Latein Übersetzung : die karthager auf dem Gipfel ?

Nos omnes eodem itinere,iisdem laboribus fessi sumus. Non periimus, sed supersumus. Ne insidiae quidem Gallorum nos vicerunt. Sed bellum inceptum conficiemus. Vos nisi tam fortes fuissertis,numquam usque ad hunc locum venissemus.

Answer 1

[Joannanas]

Vielleicht hilft es irgendjemandem, falls es überhaupt stimmt: Unser aller Weg ist derselbe; wir sind müde von denselben Arbeiten. Wir sind nicht umgekommen, sondern haben überlebt. Nicht einmal mit der Falle besiegten uns die Gallier. Aber den begonnenen Krieg werden wir beenden. Wärt ihr nicht so tapfer gewesen, wären wir niemals bis zu diesem Ort gekommen.