Komma oder nicht?

Ich habe einen Satz, bei dem ich nicht weiß, ob der Satzteil mit dem Freundeskreis mit Kommas abgesetzt werden muss.

"..., um sich nach und nach einen neuen Bekannten- ja sogar Freundeskreis aufzubauen."

Answer 1

[LottaKirsch]

Das Komma vor "ja" muss stehen und lässt sich sogar doppelt begründen:

§ 71

Gleichrangige (nebengeordnete) Teilsätze, Wortgruppen oder Wörter grenzt man mit Komma voneinander ab.

§ 77

Zusätze oder Nachträge grenzt man mit Komma ab; sind sie eingeschoben, so schließt man sie mit paarigem Komma ein.

(Quelle)

Es könnte sogar noch eines nach "ja" stehen, dann ändert sich der Sinn etwas.

"..., um sich nach und nach einen neuen Bekannten-, ja, sogar Freundeskreis aufzubauen."

Diese Version verstärkt auf andere Weise.

Comments

[Mogli333]

LottaKirsch mit ihrer profesionellen Erläuterung, wie man sie kennt. VIELEN DANK !!!

Answer 2

[ErsterSchnee]

Nein, da kommt kein Komma hin. Das vor "um" reicht.

Answer 3

[Tamtamy]

Vor dem 'um' steht korrekt ein Komma.

Comments

[Mogli333]

Das ist klar. Aber es geht um den Freundeskreis.

[Tamtamy]

@Mogli333

Okay, der Groschen ist gefallen!
Die Konstruktion mit dem Einschub 'ja sogar' ist etwas ungewöhnlich.
"einen neuen Bekannten-, ja sogar Freundeskreis ..." - ich würde hier ein Komma setzen.

[Mogli333]

@Tamtamy

Das Problem aber ist, dass der Bekanntenkreis nicht ausgeschrieben ist. Du hast aber recht. Der Satz wirkt "geschraubt" und ich werde den Freundeskreis ganz weg lassen. DANKE für deine Antwort.

[Mogli333]

@Mogli333

Vielleicht kann ja doch noch jemand anderes seine Meinung schreiben, wie die Kommasetzung nach seiner Ansicht korrekt lauten müsste. Wir wollen hier ja alle dazulernen.