Kleine Deutschfrage sei oder ist :)?
Heißt es:
Bis eben dachte ich es sei Mittwoch.
Oder
Bis eben dachte ich es ist Mittwoch.
LG
5 Antworten
ist klingt besser aber beides ist richtig!
In der gesprochenen Sprache ist beides möglich. Ich halte den Indikativ hier sogar für natürlicher.
Entweder:
Bis eben dachte ich, es sei Mittwoch.
Oder:
Bis eben dachte ich: "Es ist Mittwoch."
Beides gilt heute als korrekt (mit dem Komma, das den Nebensatz abtrennt).
Zu meiner Schulzeit mussten wir noch den Konjunktiv verwenden; der Indikativ galt als zu umgangssprachlich. Inzwischen scheint der Indikativ standardsprachlich zu sein und der Konjunktiv signalisiert eine gehobene und/oder ältere Sprachebene.
(Fräulein von Edelmann-Snob wird selbstverständlich ausschließlich den Konjunktiv verwenden.)
Das erste ist richtig.
Lg