Kann mir jemand bei folgendem lateinischen Satz helfen: Magni et supra humanos errores eminentis viri est nihil ex suo tempore delibari sinere.?

2 Antworten

Von Experten ArnoldBentheim und Volens bestätigt
Willy1729
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
02.07.2021, 13:04

Hallo,

es zeugt von einem großen und weit über die menschlichen Irrtümer erhabenen Mann, sich nichts von seiner Zeit wegnehmen zu lassen.

Herzliche Grüße,

Willy
Herostratos 
Fragesteller
 02.07.2021, 13:06

Vielen Dank! Ich saß schon eine halbe Stunde an diesem Satz und habe vieles ausprobiert… 😅

1
Tybalt99999
02.07.2021, 13:23

Lassen Sie jeden seiner Fehler weit über die menschlichen Schwächen hinaus und ist ein großartiger Mann und eine großartige Zeit, um geklaut zu werden.

Die Google-Übersetzung ist einfach zu gut um sie nicht zu posten.
Volens  02.07.2021, 15:00

In der Tat.
Klau mir das, Klau's!

1
Willy1729  02.07.2021, 15:23

Diesen Blödsinn lasse ich ausnahmsweise mal durchgehen. Der ist schon fast wieder genial.

0