Kann man auch sagen une/la jumelles oder immer nur des/les jumelles?
Wie ist das nochmal bei diesen Verben (die nur im Plural im Buch stehen ,also bei den Vokabeln).
edit: Nomen 🙄 war mein Fehler
3 Antworten
le jumeau / la jumelle
des jumeaux / des jumelles
Ein Wörterbuch kann dir in diesem Fall helfen.
https://de.pons.com/übersetzung?q=Zwilling&l=defr&in=&lf=de
Es geht hier übrigens nicht um Verben sondern um Substantive. :-))
jumelle(s) ist Adjektiv oder Substantiv und kann auch im Singular eingesetzt werden:
"Joy ne ressemble pas du tout à sa sœur, c'est une jumelle dite hétérozygote, née de deux œufs différents."
"J'ai découvert que j'avais une jumelle grâce à Facebook"
2.
Wenn die andere Bedeutung (Fernglas) schon herangezogen wird, dann ist Folgendes dazu zu sagen:
In dieser Bedeutung ist jumelle zunächst Singular.
Der übliche Terminus "des jumelles" ist nämlich die Verkürzung von "une paire de jumelles", also une paire = zwei, daher Plural.
Deshalb findet man: "une jumelle de poche", "une jumelle marine", "une jumelle à prismes" usw.
Es gibt auch die Einzahl "la jumelle" (der Zwilling), dann aber ohne das 's' hinten dran
