"ja sowas" heißt auch wie ja sowieso?
Hallo guten Morgen,
Ja sowas heißt auch wie "Ja sicher od Ja sowieso"
Denn ich lese das ersten Mal "Ja sowas" 🙈
2 Antworten
Ja, so 'was. = Ja, so etwas.
- Frau: Was meinst du denn? Meinst du Gras oder Stroh? Oder vielleicht Heu?
- Kind: Ja, so was.
Ja, so was. ≠ Ja, sicher. /Ja, sowas. ≠ Ja, sowieso.
"Na so was!" bedeutet, dass man überrascht ist.
Na so was!
Das heißt auch :Ja, selbstverständlich. Bei solchen Aussprüche kommt es auf Ton und Mimik an.
Du kannst ihn auch noch öfter fragen, ob du zu ihm kommst. Woher soll er das denn wissen? Ist er ein Hellseher? Ob du kommst oder nicht, kannst nur du selbst wissen.
"Ja so was" ist keine standarddeutsche Antwort auf deine Frage. Vielleicht spricht er irgendeinen Dialekt, in dem das eine mögliche Antwort ist.
Nicht ganz. "Ja, sowas!" ist ein "Ja, sowieso" erweitert mit ironischer Verwunderung über etwas Selbstverständliches. Eine leicht unhöflichere Variante, aber nicht beleidigend.
Ich hab ihn nochmal gefragt ob ich mit meinem Kind sicher heute zu ihm komme, weil er schlafen muss, da er in der Nacht gearbeitet hat und er heute früh heim gekommen ist. Er hat geantwortet : Ja sowas.