Ist Koreanisch lernen im Internet sinnvoll?

... komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Bedingt. Es mag sich zum Beispiel für einfachere Sachen "lohnen", aber um richtig ordentlich (und vor allem alleine) eine Sprache zu erlernen, behaupte ich, das es keine gute Idee ist. Man kann nicht jeder Seite im Internet trauen. Auf vielen Seiten lernst du kompletten Schwachsinn.

Auch eine Sprache alleine erlernen zu wollen kann sehr schwer werden.

1) Die nötige Motivation muss zusammengekratzt werden (und glaube mir - am Anfang macht dir das alles Spaß, irgendwann willst du mal lieber das und das machen - dann sind 3 Monate vergangen und du bist mit der Sprache noch kein Stück weiter).

2) Du wirst nicht darauf hingewiesen, wenn du Fehler machst. Ein Lehrer kann dich verbessern - du alleine dich selber schwerer. 
Noch dazu muss man auch mit den Büchern aufpassen - in vielen lernst du, wie auf den Seiten, das Falsche. Deswegen würde ich dir u.a. kein deutsches Buch empfehlen. 

Als erstes würde ich dir empfehlen, das du das Alphabet lernst, sodass du Koreanisch lesen - nicht übersetzen - aber lesen kannst. Das ist sehr wichtig für den weiteren Verlauf. Und das Alphabet kannst du ganz easy über das Internet oder auch über eine App lernen.
Sind nur die 14 Konsonanten und die 10 Vokale. Mehr nicht. Das ist relativ schnell gelernt.

Immerhin: In egal welchem Buch, steht das sicherlich nicht(!) so da:
"Ich liebe dich - saranghae"
Sondern wohl eher so:
"Ich liebe dich - 사랑해 (sa-rang-hae)"
Danach nicht(!) reines Vokabeln lernen - das bringt dich überhaupt nicht weiter. Toll, du kannst dann bsp. "Milch" übersetzen (= 우유), aber einen Satz kannst du von alleine immer noch nicht aufbauen. 
Deswegen beschäftigst du dich dann am Besten damit, wie ein Satz im koreanischen aufgebaut ist. 
Damit das nicht falsch rüberkommt: Vokabeln musst du so oder so lernen, nur halt kein reines Vokabeln lernen. Damit würdest du Sätze falsch aufbauen.

Und das ist genau der Teil, an dem ich behaupte, das es nur mit Internet nicht funktioniert. Man muss nicht nur selber konsequent dranbleiben, auch, wie gesagt, hat man niemanden, der einen korrigiert (und auch niemanden der fordernde Aufgaben stellt und beim Lernen hilft).

Aber, hier ein Beispiel: 
"Ich möchte Milch trinken!"

1) Reines Vokabeln lernen:
"저는 싶어요 우유 마시다!"
(Ich - möchte - Milch - trinken)

2) Vokabeln + Satzbau lernen:
"우유 마시고 싶어요!"
(Milch - trinken - möchte ich)

Übersetzung:
우유 = Milch
마시다 = trinken
-고 싶어요 = Ich möchte/will
저는 (in dem Fall) = Ich

Du wirst merken, wenn du das Alphabet lernst, das du alles erstmal sehr stockend lesen wirst - aber Übung macht bekanntlich den Meister. Gut zum Üben eignen sich dafür Instagram und Twitter - die Idols posten ja fast nur in Koreanisch. Das kommt uns zu gute. 
Für die Aussprache hörst/schaust du dir am Besten Shows, Lieder etc. an. 
Die Aussprache der Wörter werden sich in dein Gehirn brennen und du wirst es sozusagen nachahmen.

Aber, zu deiner eigentlichen Frage:
Am ehesten empfehle ich dir diese Seite: http://nunagwaeonni.jimdo.com
Die zwei haben aber, aufgrund privaten Auseinandersetzungen, mit dieser Seite aufgehört.

Und, falls du auch an Büchern interessiert bist: Ich würde dir zwei englische Bücher empfehlen. Dafür sollte man nur zwangsläufig mind. ein wenig Englisch können (die deutschen Wörter könnte man ja ergoogeln und im Buch daneben schreiben).

1) Als Einsteiger empfehle ich das kleine Buch: "Yes, you can learn korean language structure in 40 minutes" (by Tongku Lee) 
ISBN: 978-1-56591-300-4
Es bezieht sich auf das Alphabet (Vokale und Konsonanten), wie man sie "kombiniert" (bsp. 그 , 도 usw.), paar Vokabeln sind dabei, paar Aufgaben, wie man Vokale und Konsonanten schreibt (von welcher Richtung aus) und auch ein wenig WIE die Sätze aufgebaut sind. 
Das Buch ist wie gesagt auf Englisch.

2) Als zweites Buch empfehle ich "Korean Grammar in Use - Beginning" (Darakwon)
ISBN: 978-89-5995-198-7
Von dem Buch gibt es ein ganzes Set, ISBN dazu: 978-89-277-3118-4
Es geht (wie das Buch schon "sagt") um die Grammatik und wie es geschrieben wird. 
Beispiel: Koreanische Sätze bestehen entweder aus "einem Subjekt + Prädikat (Verb)" oder "einem Subjekt + Objekt + Prädikat (Verb)" [= S-O-V]. 
Das Buch ist sehr dick, schreibt viel auf Koreanisch (und ist auch auf Englisch) und enthält viele Aufgaben, in denen man sein Wissen testen kann. Außerdem enthält es eine CD.

Bei Fragen einfach fragen. Ich beantworte sie gerne. :o)

LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Alina101000
02.05.2016, 20:11

Danke :D Das ist sehr hilfreich.

0

Hey^^

Ich weiß ja nicht ob du auch bereit wärst dafür Geld auszugeben...aber mein Vater hat mir einen Online-Kurs von Sprachenlernen24 gekauft - und der ist echt gut!!!^^ Du hast dort immer sogenannte Tagesaufgaben bestehend aus einer Textaufgabe, Grammatiklesen (sehr informativ!), Grammatikübungen (bezieht sich dann immer auf die Grammatikkapitel, die du davor gelesen hast), "sonstige Aufgaben" (da geben sie dir z.B. Tipps wie du schneller lernen kannst oder einfach mal so ein paar Fakten übers Sprachenlernen) und am Ende noch Vokabelaufgabe bei der du dir selber aussuchen kannst wie lange du lernen möchtest^^

Kostet zwar nen bissl Geld (aber soooooo viel nun auch wieder nicht) aber ist meiner Meinung nach echt effektiv und macht Spaß :) Kannst ja mal nach googlen^^

lg,

ELFgirl~~

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja natürlich ist das sinnvoll. Am meisten Erfolg hast du sicherlich, wenn du das mit offline Aktivitäten verbindest. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mit dem Internet koreanisch lernen? Vergiss es.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Vergiss es - das kann nicht klappen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein, weil du erst einmal das Schriftzeichen beherrschen musst.

    Für deutsche Muttersprachler: (ungefähr)
    Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Koreanisch: 88 Wochen (2200 Stunden)
    Russisch, Vietnamesisch, Finnisch, Ungarisch: 44 Wochen (1100 Stunden)
    Indonesisch, Malaysisch, Swahili: 36 Wochen (900 Stunden
    )Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch: 30 Wochen (750 Stunden)
    Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch : 23-24 Wochen (575-600 Stunden)
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HARUMIN
02.05.2016, 20:30

Das koreanische Alphabet (Hangul) ist schnell gelernt - dauert vielleicht eine Woche. Für 14 Konsonanten und 10 Vokalen brauch man echt keine 88 Wochen. ;o)

1
Kommentar von HARUMIN
03.05.2016, 19:52

1) Nur weil irgendein Institut irgendetwas veröffentlich, heißt das nicht, das es stimmt.

2) Ich bin davon ausgegangen, das du mit den 88 Wochen nur das koreanische Alphabet meinst. Das wäre wirklich übertrieben gewesen.

Um eine Sprache so gut zu sprechen, nahe den Muttersprachler, ist etwas anderes. Das dauert natürlich weitaus länger.

3) Übrigens: Die Liste bezieht sich auf englischsprachige Menschen.
Würde es nicht wichtig für die Ergebnisse sein, würden sie es wohl nicht extra hinschreiben.

1
Kommentar von HARUMIN
03.05.2016, 19:53

P.S.: Wenn du etwas kopierst solltest bzw. musst du immer die Quelle angeben.

0

Bestell dir lieber richtige Bücher, mit so Büchern habe ich in 3-4 tagen lesen und schreiben gelernt

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Alina101000
01.06.2016, 21:19

Kannst du mir ein Buch empfehlen?

0

Was möchtest Du wissen?