Ist dieser Satz korrekt und vollständig?
Es geht um diesen Satz in einem Testament:
"Hiermit setze ich Frau...
meine Nichte, meinen Neffen und meinen Großneffen,
zu verschiedenen Teilen meines Vermögens ein.
Oder müsste hinter Großneffen noch stehen:
als Erben, zu Erben, oder als meine Erben und ähnliches?
Meiner Meinung nach würde das den Satz erst vollständig machen. Noch nie habe ich einen ähnlichen Satz gelesen ohne das Wort "Erben"
3 Antworten
Und warum geht man mit sowas nicht zum Notar? Dann spart man diesen Erben zumindest die Kosten eines Erbschein.
Bei Nichten und Neffen, Großneffen gibt es hoffentlich keine Immobilie zu erben. Falls doch wäre an der Bestellung eines Testamentvollstrecker zu überlegen.
Alternativ würde ich noch an einem Erben mit mehreren Vermächtnisnehmern ins Spiel bringen.
Und den Plan B - mögliche Erben können auch vorher bereits gestorben sein.
Rein von der Grammatik - machst du die Neffen zu verwertbarem Vermögen :)
Es ist keine vollständige Aussage. Es ist nicht klar was der Schreiber erreichen will.
Die Frage, ob dies der Wille des Schreibers war, zu der Art der Auslegung - wäre ich vermutlich auch gekommen.
Dann kannst du nun dein Vermächtnis bei wem auch immer - einfordern.
"... zu verschiedenen Teilen meines Vermögens als Erben ein."
Kein Komma nach Großneffen.
So würde ich das schreiben.
Es steht aber ein Komma hinter Großneffe, aber nicht "als Erben"
Du hast völlig recht. Der Satz ist nicht zu verstehen.
"Hiermit setze ich meine Nichte (Name), meinen Neffen (Name) und meinen Großneffen (Name) als Erben meines Vermögens /als meine Erben ein.
Dabei soll meine Nichte .... ABC erhalten. Mein Neffe ... etc."
Lieber kabbes69,
vielen Dank für Deine Ratschläge!
Es geht hier aber nur um die Frage ob dieser Satz, so wie ich ihn geschrieben habe, vollständig und korrekt ist.