Nun grundsätzlich hat der bauende Nachbar sich daran
https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__909.html
zu halten.
Worin ich ein Problem erkenne: wenn Nachbar das Fundament deiner L- Steine bereits vor fünf Jahren untergraben hat - warum bist du nicht sofort tätig geworden?
Damals Baustelle eingestellt und Statiker gerufen.
Für deine Stellwände an L.Steinen fehlt mir die Vorstellung.
Persönlich würde ich zuerst einen Bautechniker bitten die Ursache herauszufinden Dann mit dem Nachbarn reden und das Problem gemeinsam lösen.
Den Anwalt würde ich erst einschalten wenn es Stress in der Frage des Verursachers oder der Verteiler der Kosten gibt.
Interessant wäre der aktuelle Winkel der LSteine- wenn die unterspült sind und nicht mehr tragfähig- rutschen deine Erdmassen irgendwann in Nachbars Garten.