Ist das appel cider cineggar, weil ein Prof Kollege hat gesagt, dass ist gut?
Das
Das Ergebnis basiert auf 5 Abstimmungen
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/EinAlexander/1568031404353_nmmslarge__0_0_355_355_53fff13ea2c79ad9fbc680094640ebd8.jpg?v=1568031404000)
Ist das appel cider cineggar,
Nein, das ist Apfelessig. Hat mit Cider nichts zu tun. Einen guten Cider findest Du hier: https://www.manufaktur-joerg-geiger.de/mit-Alkohol/Craft-Cider/
Edit: falsch geklickt. Sollte NEIN heißen.
Alex
![](https://images.gutefrage.net/media/user/EinAlexander/1568031404353_nmmslarge__0_0_355_355_53fff13ea2c79ad9fbc680094640ebd8.jpg?v=1568031404000)
die englische Übersetzung für Apfelessig apple cider vinegar lautet
Richtig. Stellt sich nun die Frage ob er Essig oder Cider sucht. Denn was cineggar ist, weiß ich nicht ;-)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Mugua/1521995579907_nmmslarge__22_62_576_576_93debb5442f14d63b425e7ac1880ce2b.jpg?v=1521995580000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/EinAlexander/1568031404353_nmmslarge__0_0_355_355_53fff13ea2c79ad9fbc680094640ebd8.jpg?v=1568031404000)
Ich dachte zuerst, dass es um cigars gehe...
apple cider cigars? Mach, dass das wieder rausgeht aus meinem Kopf!!!1ELF!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Mugua/1521995579907_nmmslarge__22_62_576_576_93debb5442f14d63b425e7ac1880ce2b.jpg?v=1521995580000)
Bei den seltsamen Shisha- und Vape-Geschmacksrichtungen, die es gibt, fand ich das nur minimal befremdlich :D
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Du kannst auf "apple" verzichten, weil klar ist, dass der schon im (apple) cider steckt.
Schau mal:
https://www.dict.cc/?s=Apfelessig
"Cider" ist in der Tat lecker - aber er schmeckt nicht nach Essig.
;-)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Mugua/1521995579907_nmmslarge__22_62_576_576_93debb5442f14d63b425e7ac1880ce2b.jpg?v=1521995580000)
Korrekt, das englische apple cider vinegar ist zu deutsch Apfelessig.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
ja, aufjedenfall.
Ändert nichts daran, dass die englische Übersetzung für Apfelessig apple cider vinegar lautet...