"In die Schweiz in den Urlaub fahren", ist das richtig?

Hallo zusammen,

kann man auf die Frage "Wohin fährst du in den Urlaub?" wie folgt antworten?

"Ich fahre in die Schweiz in den Urlaub."

Oder muss man da 'in den Urlaub' weglassen?

Ich bedanke mich für eure Antwort.

LG

Answer 1

[spanferkel14]

Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf deine Frage zu antworten:

Wohin fährst du im Urlaub / in den Ferien?

1. In die Schweiz. (dialogisch kurz)
2. Ich fahre in die Schweiz.
3. Ich fahre im Urlaub/in den Ferien in die Schweiz. (zuerst wann, dann wohin)
4. Im Urlaub/In den Ferien fahre ich in die Schweiz. (zuerst wann, dann wohin)

• Der übliche Satzbauplan ist: temporal (wann?) - kausal - modal - lokal (wo?wohin?) = TeKaMoLo
• Auf die Frage "Wann?" antwortet man mit Präposition + Dativ. Falls es auch ohne Präposition möglich ist, antwortet man mit Akkusativ, z.B.: am Wochenende, im Urlaub, in den Ferien, in zwei Monaten, im Juli, am Montag = Montag, in der kommenden Woche = kommende Woche, im letzten Jahr = letztes Jahr, im nächsten Monat = nächsten Monat

___________________________________________________

Was macht ihr nächste Woche?

• Da fahren wir in Urlaub.
• Da fahren wir in den Urlaub / in die Ferien / in die Flitterwochen.

Hier geht es nicht, wie im obigen Beispiel, um den Zeitpunkt oder Zeitraum, sondern um die Aktivität "in (den) Urlaub fahren".

Answer 2

[Christian314]

Ich fahre in die Schweiz in den Urlaub. Dass man in den Urlaub fährt, darf man gerne ergänzen, auch wenn es in deinem Beispiel nicht nötig ist. Das Gespräch klingt etwas formal.

Comments

[keslon]

Vielen Dank für die Antwort!

Answer 3

[Milkasway]

"in den Urlaub" ist bei diesem Satz nicht zwingend nötig, jedoch auch nicht falsch

Comments

[keslon]

Vielen Dank!

Answer 4

[MaxMusterman353]

Das klingt für mich ziemlich bescheuert. Die folgenden Sätze würden für mich passen.

• Wohin fährst du im Urlaub?
• Ich fahre in die Schweiz im Urlaub.
• Ich fahre in die Schweiz.
• Ich fahre in (den) Urlaub.

Comments

[spanferkel14]

Aber der 2. Satz sollte lauten:

• Ich fahre im Urlaub in die Schweiz.
• Im Urlaub fahre ich in die Schweiz

Die übliche Info-Folge =TeKaMoLo (temporal kausal modal lokal), hier zuerst "wann?", dann "wohin?"

Der letzte Satz beantwortet die Frage leider nicht.

[MaxMusterman353]

@spanferkel14

Aber der 2. Satz sollte lauten:

Ich fahre im Urlaub in die Schweiz.

Im Urlaub fahre ich in die Schweiz

Ja, da war ich noch am Überlegen – danke dir! 🤣

Der letzte Satz beantwortet die Frage leider nicht.

Der letzte Satz sollte auch nicht die Frage alleine beantworten; er ist ein Teil, der passt. Es ging mir darum, den Akkusativ hier korrekt zu verwenden.