I ain't oder I'm not?

"I ain't" heißt ja "Ich bin nicht". Könnte man nicht "I'm not" sagen? Heißt ja eigentlich auch das selbe, oder gibt es Unterschiede?

Answer 1

[AstridDerPu]

   

       

            Hallo,

       

       

            ain't

            ist die umgangssprachliche Kurzform für be not (nicht sein) und have not got (nicht haben).

       

       

            In Songs wird es auch gerne verwendet, weil es sich besser reimt oder besser singen lässt.

       

       

            Zum Beispiel auch in dem Song: Ain't she sweet, I saw her walking down the street .... (Ist sie nicht ...)

       

       

            oder

       

       

            You ain't

            nothin' but a hound dog. (Elvis)

       

       

            (Du bist nicht(s)...)

       

       

            Im Englischunterricht solltest du ain't nicht verwenden!

       

       

            :-) AstridDerPu

       

   

https://youtube.com/watch?v=v5k-OE0-fWs

Comments

[AstridDerPu]

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

Answer 2

[earnest]

Der wichtigste Unterschied ist dieser: "Ain't" ist "unterste Schublade" und sollte vermieden werden - wenn man sich nicht als Proll outen möchte.

Kaum etwas wirkt so lächerlich wie deutsche Englischlerner, die mit "ain't", "gonna" und "wanna" nur so um sich werfen.

"I'm not going to come to the party" passt immer - "I ain't gonna come to that party", am besten noch mit einem "f-word" garniert, lässt immer bestimmte Rückschlüsse auf den Sprecher zu.

Gruß, earnest

Answer 3

[Eichhoernchen2]

Soweit ich weiß, ist das umgangssprachlich. "I´m not" ist da die galantere Variante

Answer 4

[Relaxis1609]

Ich glaube das ist das Gleiche

Answer 5

[liesl1303]

I ain't ist ungelernt und ungrammatisch. I'm not ist die korrekte umgangssprachliche Form von I am not.