Heißt es sich im oder in Urlaub befinden?

im Urlaub ist: in einem bestimmten Urlaub
in Urlaub ist: ganz allgemein ferienweise von zu Hause weg

Dies Jahr fahre ich im Urlaub nach Spanien.
Wenn man in Urlaub geht, lässt man seine Sorgen hinter sich.

Es gibt Überschneidungen, aber das ist der grundsätzliche Unterschied.

Im Urlaub ne warte geht beides

Das Verb sich befinden braucht den Dativ.

Wo befindet man sich? ---> Im Urlaub.

Sich im Urlaub befinden

Ich befinde mich im Urlaub. (wo?)

Gestern bin ich in (den) Urlaub gegangen. (wohin?)