Hat das Wort "Nestlé" eine Bedeutung?
Hat das Wort "Nestlé" in irgendeiner Sprache eine Bedeutung? Warum ist ein Akzent auf dem hinteren E?
7 Antworten
Das ist ein Familienname. Der Gründer des Lebensmittelimperiums war ein Deutscher mit Namen Heinrich Nestle. Er zog in die französische Schweiz und nannte sich mit Vornamen Henri. Auf das e in seinem Nachnamen setzte er einen accent aigu, weil er befürchtete, ohne diesen Akzent würde das e am Ende bei französischer Aussprache überhaupt nicht ausgesprochen. Bei "une vache folle" (eine verrückte Kuh) hört man - außer in Südfrankreich - nur "ün wasch foll". Er dachte nun: Wenn ich mich Nestle schreibe, dann sagen die "Nestl" oder "Netl", also muss ein Akzent her, damit das Schluss-E nicht stumm wird.
"Henri Nestlé, bis 1839 Heinrich Nestle, (* 10. August 1814 in Frankfurt am Main; † 7. Juli 1890 in Glion, Schweiz) war ein Schweizer Unternehmer und Industrieller deutscher Herkunft"
aus https://de.wikipedia.org/wiki/Henri_Nestl%C3%A9
Er wollte halt französisch klingen. Deshalb das "e" mit dem Akzent.
Der Schweizer Henri Nestle' hat den Konzern gegründet, Nestle' bedeutet übersetzt "Nest" deshalb auch das Vogelnest im Wappen.
Im Englischen bedeutet der Ausdruck "to nestle": "Es sich gemütlich machen", "sich ankuscheln", "sich anschmiegen". (Quelle: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/nestle)
Ich vermute stark, dass es sich dabei um denselben Wortstamm des Deutschen Wortes "Nest", das wir z.B. aus "Vogelnest" kennen, handelt.
Denn genau solche Sachen geschehen in einem Nest normalerweise.
Das N steht für Nachhaltigkeit höhö o.O