Hallo, wie funktioniert die Wortfolge im Nebensatz mit 4 Verben? (…hat gehen lassen wollen)?
Hallo, wie funktioniert die Wortfolge im Nebensatz mit 4 Verben? (…hat gehen lassen wollen)? Noch eine Frage mit einem Nebensatz, um ganz sicher zu sein :)
Präteritum: er sagte, dass er uns nicht gehen lassen wollte (He said that he didn’t want to let us go)
Die Frage ist, wie sieht der gleiche Nebensatz im Perfekt aus? Die Konjunktion „dass“ steht da beabsichtigt, damit alle 4 Verben am Ende des Satzes stehen. Was wäre die richtige Wortfolge im Nebensatz (hat gehen lassen wollen…) ?
Perfekt: Er sagte, dass er uns nicht hat gehen lassen wollen?
Genauso interessant ist auch die Wortfolge im Futur I, ob die korrekt ist ("wird" steht vor 3 anderen Verben)?
Futur: Er sagte, dass er uns nicht wird gehen lassen wollen?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe :)
2 Antworten
ohne "dass" sind die Sätze leichter zu "verdauen".
Er sagte, er werde uns nicht gehen lassen wollen.
Ich dachte dabei an die armen Schüler, die eine solche Akrobatik nicht mehr kennen.
A nice weekend too!
ohne "dass" sind die Sätze leichter zu "verdauen".
Bei der indirekten Rede wie hier geht das. :)
Es gibt aber bestimmte Regeln und diese sind bei solchen Kombinationen in bestimmten Nebensätzen zu gebrauchen. 👍
Das habe ich auch anno dazumal gelernt. Schüler der jetzigen Generation kennen die Regeln oft nicht.
(He said that he didn’t want to let us go)
Ist das richtig? Muß das nicht doesn't heissen?
Die deutschen Sätze sind richtig. Oder willst du sie auf Englisch übersetzt haben? Ich frage, weil ich den Zusammenhang zu dem einen englischen Satz nicht verstehe.
Danke für die Antwort) Ich wollte nur den Satzbau auf Deutsch verstehen)
Vielen Dank für die Erklärung :) Ich versuche denn ähnliche Sätze ohne "dass" zu bauen! Schönes Wochenende!