Grammatik richtig im Satz?
Hi, ich will das Wort "Stand heute" in den Satz einbauen. Klingt das so richtig?
"Die Abrechnungsvorschrift läuft mit Stand heute zu 100 % auf Nummer XYZ"
4 Antworten
Antwort, gesichert:
"Die Abrechnungsvorschrift läuft, Stand heute, zu 100 % auf Nummer XYZ"
"mit dem heutigen Stand" geht übrigens gar nicht. Wenn, dann: "nach heutigem Stand". Das ist aber für eine solche Floskel ein wenig zu sperrig.
Schreib doch momentan oder setz es in Klammern, klingt besser finde ich.
Nein.
Wenn schon, dann "mit dem heutigen Stand", aber der Rest ist leider auch – sorry – Murks.
Der genaue Terminus "Stand heute" lässt sich korrekt nur als Beschriftung angeben:
„Stand heute: 45%“
Ansonsten musst Du es umformulieren (s.o.).
Wenn Du den Satz so schreiben möchtest, müsste es heißen:
"Die Abrechnungsvorschrift läuft, Stand heute, zu 100% auf Nummer XYZ."
Gruß
Werner