Gränzverlegenheit Deutung?
Guten Tag, ich bräuchte Hilfe bei der Deutung dieser Karikatur:
Und zwar verstehe ich nicht ganz, was diese beiden Holzfiguren zu bedeuten haben.
Und ich weiß auch nicht, was der eine Mann mit diesem Text meint: „Sie sehen, Herr Gränzwächter, dass ich nix zu verzolle hab'; denn was hinte auf'm Wagen ist, hat die Lippische Gränz noch nit überschritten, in der Mitt' ist nix, und was vorn drauf ist, is schon wieder über der Lippischen Gränze drüben.“ Kann mir jemand hier weiterhelfen?
Danke im Voraus.
1 Antwort
Deutsche staatliche Zersplitterung, Kleinstaaterei bis 1871: Die Ländchen sind so klein, dass der Wagen in drei Ländern steht; im mittleren Land Lippe (Hauptstadt Detmold) ist von der Ladung nichts. Die Holzfiguren stellen die Grenzwachen dar.
Das soll anzeigen, dass diese winzigen Ländchen zu wenig Geld hatten, um echte Grenzwachen zu beschäftigen.
Wissen Sie vielleicht, warum das Holzfiguren sind und nicht einfach echte Grenzwachen hingezeichnet wurden?