Gibt es einen Verlag, welcher sich meinen Text anschaut und ihn kritisiert?
Ich habe vor einigen Wochen angefangen einen englischen Text zu schreiben, kennt ihr einen guten Verlag, welcher mir helfen würde?
3 Antworten
Im Prinzip macht das jeder Verlag, den du davon überzeugen konntest, dass sie dein Werk verlegen wollen, das Lektorat gibt es dann nämlich kostenlos.
Problem ist, dass dein Text vielleicht noch gar nicht orthografisch und stilistisch stark genug ist, um den Verlag zu überzeugen (Henne-Ei-Problem). Dann solltest du dir ein*e Lektor*in suchen. Die gibt es heutzutage oft als selbstständige.
Wenn du Einblick in Themen rund um Lektorat bekommen willst, dann schaue dir den Kanal von Melina Coniglio an: https://www.youtube.com/@MelinaConiglio
Sie ist genau eine selbstständige Lektorin (bietet übrigens auch ihre Dienste an) und auf ihrem Kanal sieht man Dinge zum Ablauf eines Lektorats und tipps für Autor*innen aus der sicht einer Lektor*in.
Stell dich aber darauf ein, dass es teuer wird, ca. 5 - 10 Euro pro Normseite (eine Normseite sind 1500 -1800 Zeichen also 250+/- 30 Wörter)
Für alles weitere verweise ich auf meine Antworten zu ähnlichen Fragen:
https://www.gutefrage.net/frage/ein-buch-schreiben-6#answer-572225958
Ich kann dir das Lektorat von Koda-Lektorat empfehlen. Sehr nett, sehr genau, gute Zusammenarbeit und preislich wirklich im Rahmen (im Vergleich zu vielen anderen): http://lektorat-koda.de/pages/intro.php
Verlage machen das nicht. Dieser Leistung ist außerdem üblicherweise mit Kosten verbunden. Du kannst Dir einen freischaffenden Lektor suchen.
Wo findet man solche am besten? Habe mir das schon fast gedacht und dachte das es hier eventuell Freiberufliche gibt