Geld von Russland nach Deutschland überweisen. Was für Angaben und wie?

Hallöchen.

Ich habe eine Tante in Russland, die mir 3000€ schicken soll. Ich habe ihr meine ganzen Daten gegeben und zwar folgendermaßen:

Postbank Köln

Germany

Kontonummer: XXX Bankleitzahl: XXX Vorname, Nachname

Das Problem meint sie ist, das die Bank die Daten nicht nehmen kann, weil die auf Englisch sein müssen. Ich verstehe nicht was genau ich auf Englisch übersetzen soll und wie ich ihr die Kontodaten schicken soll auf Englisch.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Danke im vorraus.

4 Antworten

drasaa

14.03.2013, 17:36

Die IBAN und BIC kannst du hier berechnen lassen: http://www.iban-rechner.de/

Ich vermute damit klappt das dann. Bitte achte aber peinlichst auf die korrekte Eingabe der Daten! Wenn du die IBAN falsch berechnest, dann geht das Geld an eine falsche Person!

PatrickLassan

14.03.2013, 19:21

IBAN/BIC stehen bei den meisten Banken inzwischen auf dem Kontoauszug (bei der Postbank auf jeden Fall).

peterklaus57

15.03.2013, 09:14

Gemeint ist bestimmt nicht das SEPA-Verfahren (Russland ist kein Teilnehmer), sondern eher die Daten für das SWIFT-Verfahren - siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Auslands%C3%BCberweisung.

thomaszg2872

14.03.2013, 17:37

nein. Auf jedem deiner Kontoauszüges steht neuerdings die internationale 33stellige Form deiner Bankverbindung, wird als IBAN und BIC bezeichnet, das brauchen sie. mfg,

JanKrohn

14.03.2013, 18:19

Die IBAN bringt wohl nicht, oder liegt Russland in der EU?? ;-)

PatrickLassan

14.03.2013, 19:20

@JanKrohn

Das bedeutet erst einmal nur, dass eine Überweisung im SEPA-Verfahren nicht möglich ist, dennoch ist die Angabe von IBAN und BIC auch bei Staaten, die nicht der EU angehören, sinnvoll.

JanKrohn

15.03.2013, 02:17

@PatrickLassan

Und die notwendigen Angaben ueber Korrespondenzbank usw. soll er sich aus der Nase saugen oder wie? ;-)

JanKrohn

14.03.2013, 17:31

Du gehst zu Deiner Bank hin, sagst denen, die sollen Dir die Daten für eine Auslandsüberweisung geben, und die drucken Dir einen Zettel mit Anweisungen aus.

Wir hier können Dir diese Daten nicht wirklich geben!

PatrickLassan

14.03.2013, 19:22

Und was glaubst du, wird ihm die Bank ausdrucken ? Ich schätze mal IBAN und BIC.

peterklaus57

15.03.2013, 09:03

Wenn man sich unsicher ist, dann ist dieser Vorschlag von dir genau der richtige. Besser als das man die falschen Daten ermittelt.

Hallo liebe Leute. Ich habe gestern was bei ebay ersteigert. Nun habe ich die Bankdaten des Verkäufers bekommen. Es gibt aber ein Problem. In seinen Daten befindet sich keine Kontonummer und Bankleitzahl. Es gibt aber eine Zahlungsnummer und ich weiß nur dass die Bank die Postbank ist. Ich weiß aber nicht wirklich, ob ich nur anhand der Zahlungsnummer und Bankname eine Überweisung tätigen kann ? Hilfe wäre echt nett. Soll ein Geburtstagsgeschenk werden. Liebe Grüße.

...zur Frage

Braucht der Arbeitgeber zum Überweisen den Kontoinhaber?

Ich arbeite demnächst das erste Mal auf 520 € Basis. Nun muss ich Unmengen an Daten angeben, darunter logischerweise auch Kontodaten. Nun ist meine Frage, ob es reicht, dass ich BIC, IBAN, Steuer-ID, Kontonummer, Bankleitzahl und den Namen der Bank angebe, da das Konto nicht mir, sondern meiner Mutter gehört. Ebenfalls existiert kein Kästchen für den Kontoinhaber.

...zur Frage

Bankdaten geben gefährlich?

ist das gefährlich wenn ich

Meine Daten und Foto

Kontonummer, Name der Bank, Kontoinhaber,

An einem möglicherweise Betrüger schicken

Bitte keine Antworten wie: "einem Betrüger vertraut man nicht"

Ich will wissen was er damit anfangen kann wenn ich ihn diese schicke

Weil ich glaube nicht dass das ein Betrug ist und er etwas damit machen könnte.

...zur Frage

Postbank ID Überweisung?

Hi Leute,

Weiß nicht, ob ihr euch auch das Problem über den Weg gelaufen ist, aber ich wollte, wie ganz normal, bei Klarna mit meiner Postbank ID bezahlen. Da die Postbank ID ziemlich neu ist kann es ja zu Fehler kommen... Aber als ich meine Daten eingeben habe, Postbank ID & Passwort wurde mir diese Fehlermeldung ausgespuckt: Eine Überweisung ist nicht möglich. Sie besitzen kein Girokonto mit entsprechenden Rechten, um im Postbank Banking & Brokerage eine Überweisung tätigen zu können.

Ich habe ein Girokonto und mit genügend Geld drauf! :'( Und wenn es an den Rechten liegt, dann weiß ich nicht wo man sich diese beantragen kann.

Als der alte Login mit der Kontonummer und dem Passwort noch funktionierte, klappten Überweisungen ohne Probleme.

Vor ein Paar Tagen habe ich auch mit meiner EC-Karte von meinem Girokonto ohne Probleme bezahlen können.

Es kann übrigens nicht an Klarna oder so liegen, weil ich nicht mal mehr auf der Website der Postbank ein Überweisungsformular von meinem Konto aus machen kann.

Wollte mir echt gerne heute noch auf Instant Gaming "Little Nightmares" für 3,89€ holen, was anscheinend ja heute anscheinend nicht gehen wird :(

Hoffe ihr könnt mir helfen!

Mit freundlichen Grüßen

Felix :D

...zur Frage

Wie kann ich Geld nach Türkei überweisen?

Ich möchte Geld nach Türkei senden, habe die ganzen Daten IBAN, SWIFt u.s.w.. aber weder Postbank noch Sparkasse hat da irgendeine Option für "Türkei" sonst kann ich das Geld überall hin schicken... was muss ich wo wählen? SEPA? EU/Auslandsüberweisung?..

...zur Frage

Muss ich meine Kontodaten angeben?

Hallo,

ich habe mir eine NanoSim-Karte für mein iPhone gekauft. In der Anleitung steht, dass ich auf "Tchibo-mobile.de" gehen soll, um meine Sim-Karte freizuschalten.

Als ich auf der Internetseite war und meine Rufnummer usw.. angab, kam es im 2. Schritt zur Kategorie "Tarif". Dort stand, dass ich meine Bankleitzahl und Kontonummer eingeben soll. Ich will die aber nicht angeben, weil ich ja schon einen Tarif gekauft habe und wenn das Guthaben verbraucht ist, will ich es manuell wiederaufladen.

Könnt ihr mir helfen?

PS: Außerdem steht da ein Tarif für 9,95€, ich habe aber einen für 4,95€!

...zur Frage

Kontonummer abgeben gefährlich?

Hallo,

ich habe eine Frage, und zwar ich wurde über Snapchat angeschrieben und gefragt ob ich für 200€ 3 FußBilder schicken könnte. Um das Geld aber überwiesen zu bekommen, müsste ich meine Kontonummer angeben. Jetzt ist die Frage, kann das gefährlich werden, also, könnte der auf meine Daten zurückgreifen?

Würde mich über eine schnelle Antwort freuen!

Viele liebe Grüße

...zur Frage

Kann jemand bitte kurz schreiben?

Mein Vater hat bei BAMF Asylantrag gestellt und ich möchte im seinem Name E-Mail an BAMF schicken. Ich muss ein Vollmachtsformular ausfüllen. Was muss man machen?

Mein Vater ist Antragsteller, wo muss ich sein Daten schreiben bei der Nummer 1 oder 2?

1)
hiermit bevollmächtige ich,
Name:
Vorname:
GebDat:

2)
Name:
Vorname:
GebDat:
Organisation: (was muss ich hier schreiben)
E-Mail:

Was muss ich bei „insbesondere über“ ankreuzen?

...zur Frage

MySQL UPDATE-Befehl?

Ich habe folgenden Code, in dem ich Daten aus einer Datenbank ändern will.

Er funktioniert aber noch nicht. Kann mir da wer helfen?

<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
    <head>
        <title>Titel</title>
        <meta charset="utf-8">
    </head>
    <body>
<?php
    error_reporting(E_ALL);
    ini_set('display_errors', 'On');
    
    $vorname="Leon";
    $nummer="1";
    
    $pdo = new PDO('mysql:host=rdbms.strato.de;dbname=xxx', 'xxx', 'xxx');
    $sql = "SELECT * FROM Kunden WHERE id = ".$nummer;
    $daten = $pdo->query($sql)->fetch();
    echo "<br>Vorname: ".$daten['vorname'];     echo "<br>Nachname: ".$daten['nachname'];


    $statement = $pdo->prepare("UPDATE Kunden SET vorname='$vorname' WHERE nummer='$nummer'");
    $statement->execute(array('nummer' => $nummer));          $pdo = new PDO('mysql:host=rdbms.strato.de;dbname=xxx', 'xxx', 'xxx');
    $sql = "SELECT * FROM Kunden WHERE id = ".$nummer;       
    $daten = $pdo->query($sql)->fetch();    
          
          
    echo "<br>Vorname: ".$daten['vorname'];
    echo "<br>Nachname: ".$daten['nachname'];

?>
    </body>
</html>

...zur Frage

Habe Probleme mit meinem POSTBANK-Konto. Die Zugangsdaten für ONLINE-Banking funktionieren nicht (mehr)....?

Ich hab schon mindestens 10 x gemailt, dass sie mir bitte die Daten per POST schicken sollen. Alles betteln nutzt nichts - wird ignoriert.

Wer hat ähnliche Probleme mit denen?

...zur Frage

Hilfe bei English Übersetzung please, sehr dringend!

Hallo. Ich will gerade bei einer Software auscashen und muss dafür ein paar Bank Daten übermitteln nur hapert es ein bisschen bei der Übersetzung weil die Geschäftsstelle von denen in England ist und ich nicht so gut englisch kann. Hier also die Wörter:

Beneficiary bank account number with the intermediary bank: meinen die damit vielleicht meinen IBAN?

Intermediary Bank Account Number: meinen die damit vielleicht meine ganz normale Kontonummer weil eig. ist die doch in meiner Swift/BIC enthalten oder?

und dann wolln die noch SWIFT/BIC nd beneficiary account name wissen aber was das heißt ist mir klar.

Ich bin für jede Hilfe dankbvar.

Greets

Assasin1745

...zur Frage

Wie die Adresse für internationale Absender angeben?

Hallo,

ein Bekannter der Familie will mir aus den USA ( lebt auch da und kann nur Englisch ) ein Paket schicken. Aber wie soll ich meine Adresse angeben ? Entweder so ( NUR BEISPIEL !) =

Mein Name
Musterstraße 4
00000 Ort
Germany

oder

Mein Name
Musterstreet 4
00000 Ort
Germany ????

Oder vielleicht doch noch ganz anders ? Ich würde mich über eine hilfreiche Antwort sehr freuen.

Danke schonmal :D

...zur Frage

Überweisung kommt nicht an Postbank?

Am Montag hat ein Kunde von mir eine Rechnung an mich überwiesen. Als das Geld gestern nicht da war, habe ich den angefaxt und nachgefragt. Wir haben nochmal die Bankdaten abgeglichen, die waren korrekt.

Gerade habe ich bei meiner Bank angerufen und denen Feuer gemacht. Die sagen, sie können keine Geldanweisung sehen und wollen den Screenshot um zu schauen, wo das hängt.

Nach diesem Gespräch habe ich meinen Kunden angerufen um den um den Screenshot zu bitten. Leider ist der jetzt schon für ca. 10 Tage geschäftlich unterwegs ins Ausland, was mir bekannt war und hat den Beleg natürlich nicht bei sich.

Bezahlt hat der 100%. Wir kennen uns schon ewig und es gab noch nie Probleme.

Mein Kunde hat vorgeschlagen, dass ich direkt bei der Postbank nachfrage und die mir evtl. den Überweisungsbeleg schicken. Weil mir von ihm sämtliche Daten wie Geburtsdatum, usw. bekannt sind, habe ich das versucht. Leider war die Postbank absolut unkooperativ und haben sich nicht mal die Mühe gemacht, überhaupt im System nachzuschauen.

Kann eine normale Überweisung ber einen relativ geringen Betrag wirklich so lange dauern?

...zur Frage

Warenversenden (Jacke), wie?

Also ich habe eine jacke auf Kleiderkreisel verkauft, jetzt habe ich die Anschrift der person bekommen und ich wollte wissen wie ich die Ware versende, muss ich einfach hier zu meiner Postbank, die jacke dort abgeben und sagen ich will die zu xxx Anschrift schicken oder muss ich sie schon verpackt und alles hinbringen?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen