Future Prediction oder current plan/intention?

"Thats not going to be possible now."

Das ist jetzt nicht mehr möglich.

Ist das eine Prediction oder current plans/Intention?

Answer 1

[earnest]

Das ist eine Aussage, die anscheinend die Gegenwart und die unmittelbare Zukunft betrifft.

Aber: That's

Ich würde hier allerdings auf das "going to" verzichten. (Natürlich kommt es auf die Situation an ...)

Gruß, earnest

Comments

[Darkonia]

Ist eine prediction laut dem Englisch Unterricht, danke :)

[earnest]

@Darkonia

Gern.

;-)

Aber was bringen solche Schubladen?

Und wenn du es weißt, warum fragst du dann hier?

[Darkonia]

@earnest

Ich wusste es vorher nicht, hab dann im Unterricht nochmal nachgefragt um zu gucken ob es wirklich stimmt

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

wenn "That's not going to be possible now." dann unbedingt in eine der beiden Schubladen zu stecken ist, dann ist es für mich eine prediction, denn, willst du Das wird jetzt nicht mehr möglich sein bzw. Das ist jetzt nicht mehr möglich. planen oder beabsichtigen?

AstridDerPu

Comments

[earnest]

Die Frage ist auch, was der Sinn und Zweck einer solchen Schublade wäre.

Das "going to" ist möglich, aber nicht obligatorisch ...

[AstridDerPu]

@earnest

Das sehe ich auch so.