Französisch: Angleichung Participe Passé?
Hallo,
Verben des Passe composés (participe Passé) werden ja auf Bezug der Endungen angegelichen: -er wird zu -é, -ir zu -i und -re zu -u. Wie ist es dann bei unregelmäßigen Verben die mit être gebildet werden, also ein “Bewegungsverb”, die jedoch auf Bezug des Geschlechts und Anzahl angeglichen werden müssen. Also beispielsweise das Verb “venir”, es ist ja ein Verb der Bewegung, daher wird être verwendet und je nach Geschlecht/Anzahl angeglichen. (Weiblich=+e, Männlich Plural= +s, Weiblich Plural= +es) Diese ist jedoch ein unregelmäßiges Verb, also “venir“ im Participe Passé wäre “venu”. Müsste ich dann trotz allem, dass es ein unregelmäßiges Verb ist, es passend angleichen? Also bsp. elle est venuE..bla bla ?? Oder elles sont venuES..bla??
Brauch dringende Hilfe!! :‘)
3 Antworten
Accord du participe passé // Veränderlichkeit des PP:
1) Verben mit "être" konjugiert: ca. 15
Das PP richtet sich in Genus und Numerus nach dem Subjekt.
Elle est tombée
Nous sommes arrivé(e)s.
Vous êtes sorti(e/s).
Ils sont venus.
Elles sont venues.
Diese Verben (14 bzw. 15) werden oft "Haus-Verben oder Spitalverben" genannt.
http://www.franzoesisch-online.com/grammatik/...
Merksatz zur Konjugation der Verben mit Hilfsverb être im passé composé:
Aller, venir, arriver
sortir, partir, retourner,
mourir, entrer, décéder,
descendre, rester, demeurer
monter, tomber, naître
konjugiere stets mit être !
Ausnahmen,
wenn diese Verben transitiv sind: descendre, monter, sortir, passer
dann mit dem Hilfsverb "avoir" konjugiert!
2) Verben mit "avoir" konjugiert:
Das PP richtet sich nur nach einem vorangehenden direkten Objekt:
Elle a aidé Julie.
Elle l'a aidée.
Puis maman a préparé la salade et Marie l'a aidée. (aider qn = l' = direktes Objekt für maman)
La voiture que j'ai achetée est une Peugeot 307.
3) bei den reflexiven Verben:
- mit "être" konjugiert
- aber das PP richtet sich nur nach einem vorangehenden direkten Objekt:
- Elle s'est lavée (wen?)
- Elle s'est lavé les mains. (wem)
- Les mains qu'elle s'est lavées (direktes Objekt = qu' für les mains)
Andere Beispiele:
Elles se sont lavées (wen ).
Elles se sont parlé. (wem)
Les lettres qu'ils se sont envoyées. (was für "qu'" = lettres)
-----------------------------------------------------------
nicht immer sehr einfach!
Hallo,
ob ein Verb unregelmäßig ist oder nicht, ist zwar bei der Bildung des Participe passé von Bedeutung, aber bei der Angleichung ist es vollkommen egal, ob das Verb regelmäßig oder unregelmäßig ist. Jedes Verb (egal ob regelmäßig oder unregelmäßig), bei dem man beim Passé composé das Verb être verwendet, wird angeglichen mit -e/-s/-es.
Ich hoffe, ich konnte dir damit helfen. Falls du weitere Fragen hast, kannst du dich natürlich gerne melden :)
Ja, musst du.
LG
Vielen Dank :)