Frage zu italienisch/italienischem Satzbau?

2 Antworten

Im Grunde braucht es das 'insieme' nicht, da ja "andiamo" bereits die 1. Person Plural ist! Es würde also tautologisch sein ('doppelt gemoppelt').

Andiamocene da qui.

andarsene heißt weggehen, verlassen
Das insieme ist überflüssig. 🙂