Findet ihr dass diese Aussage stimmt?
Ich habe mal irgendwo, ich hab leider vergessen wo genau es war, jemanden gehört der zu einer Person die mit jemanden zusammen war der eine andere Sprache gesprochen hat irgendwie sowas ähnliches wie “Ich hoffe du findest jemanden der deine Sprache spricht, damit du nicht dein Leben damit verbringen musst dein Herz zu übersetzen” sagte.
Seitdem denke ich irgendwie immer daran wenn ich mal an einer Person interessiert bin welche nicht meine Sprache spricht. Wie steht ihr dazu?
Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen
4 Antworten
"deine Sprache spricht" ist ja im übertragenen Sinne gemeint.
Das heißt halt, dass man sich versteht, ohne dass man sich ständig erklären muss.
Nein damit hat er gemeint dass wenn sie z.B Deutsch spricht, sie sich auch jemand deutschsprachigen suchen soll und z.B keinen der irgendwie dann Spanisch spricht und sie entweder versuchen muss auf Englisch oder Spanisch ihre Gefühle und Gedanken übersetzen muss damit der andere es versteht
Man findet immer einen Weg, um zu kommunizieren.
Sein Herz muss man für die richtige Person nicht übersetzen.
Man kann die gleiche Sprache sprechen und die falsche Person an deiner Seite wird trotzdem nie wissen, was mit dir los ist.
... ich kenne Paare bei denen es dadurch oft zu völlig unnötigen Missverständnissen kommt, die Dinge zig mal erklären müssen bis es verstanden wird, teilweise einen Übersetzer brauchen usw. Mir persönlich wäre das zu anstrengend und nervig.