Fernseher in Kroatien auf deutsch stellen?
Hallo zusammen,
Ich und meine familie sind im Ausland und leider spricht nur einer von uns hier kroatisch (und diese Person ist momentan nicht hier).
Der Fernsehern mit dem wir es zu tun haben ist einer von Phillips (die Fernbedienung ist vorhanden) und der reciever von Amiko (Fernbedienung ebenfalls vorhanden).
Nun hat Google uns auch nicht weitergeholfen mit der Übersetzung. Bei der Amiko Fernbedinung und oder reciever haben wir es geschafft alles auf Englisch zu stellen, nun fehlt aber noch der Fernseher der eigene Einstellungen hat etc.
wüsste jemand wie wir die Sprache umstellen?
2 Antworten
Wenn Du die Type vom Fernseher hast, kann ich in die Bedienungsanleitung schauen. Die müsste hinten auf dem Fernseher stehen.
Ah vergiss es, das war die vom reciever. Ich schaue noch mal nach!
Die type number war zugebaut, aber hier ist die Modell Nummer: 43PFT4203/12
und die Serien Nummer: FZ2A1947098817
Hier die Bedienungsanleitung. Einstellung der Sprache ist auf Seite 46. Allerdings leider keine bebilderte Darstellung des Menüs vorhanden. Mann müsste jetzt wissen, was die einzelnen Punkte auf kroatisch heißen. Da kann ich leider nicht helfen. Vielleicht mit Google Übersetzer versuchen, die einzelnen Menüpunkte zu übersetzen.
Vielen herzlichen dank! Sie haben leben gerettet und mein Urlaub!
Bist Du dir sicher, dasas das von dir betrachtete Programm überhaupt in Deutsch ausgestrahlt wird.
Wenn es das kroatische Fernsehprogramm ist, dann gibt es dazu normalerweise auch nur eine Sprache: kroatisch.
Das kann dann auch der Fernseher nicht übersetzen.
Nein es gibt deutsche Programme, der Fernseher an sich funktioniert ja gut daher haben wir auch schon deutsche Sender gefunden.
Hallo da bin ich wieder! Du kannst mal in meine letzte Frage schauen, da hab ich sie dir hingeschrieben.