Fehlerhafte Darstellung von Umlauten und sonderzeichen bei Googlemail

Ich benutze Googlemail, und seit einiger Zeit zerhackt er immer meine gesendeten e-Mails. Bei mir wird alles astrein dargestellt, und wenn der Empfänger seine Mails online abruft bekommt er sie auch ohne Fehler. Benutzt er aber Outlook oder ein vergleichbares Programm kommen alle Umlaute nur noch als Hieroglyphen an. Bekommt der gleiche Empfänger aber Mails von jemand anderem ist alles in Ordnung. Woran liegt das und wie kann ich das ändern?

Herzliche Grüße Tobi

1 Antwort

Delveng

Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist

im Thema E-Mail

10.07.2012, 19:47

Niemand zerhackt beim Versenden Deine eMails.

Wenn Deine eMails beim Empfänger in einem eMail Programm "zerhackt" dargestellt werden, ist zu vermuten, dass der Zeichen-Code nicht korrekt deklariert wurde. Das allerdings auf Deiner Seite, tatsächlich.

Bitte überprüfe einmal Deine gesendeten eMails auf die Einträge im Header.

Bitte suche im Header einmal nach den Einträgen

charset

Content-Type

und

Contend-Transfer-Encoding

Sind alle drei Typen vorhanden und stehen Daten hinter den Typenbezeichnungen, dann ist alles in Ordnung.

Die Einträge KÖNNTEN so aussehen.

charset="utf-8"

Content-Type: multipart/mixed

Contend Transfer Encoding: quoted-printable

Das sind jetzt nur Beispiele.

Fehlt mindestens einer dieser Einträge, besonders der Eintrag "charset", hat das Empfangs-eMail-Programm keine Chance, den Inhalt Deiner eMail korrekt darzustellen.

Bitte überprüfe einmal in Deinem Gmail Account die entsprechenden Einstellungen.

Ähnliche Fragen

Fragezeichen anstelle von Umlauten?

wenn ich kurz davor bin eine Mail zu versenden, in der auch Sonderzeichen (z.B Umlaute) stehen, erscheint zunächst der Text richtig. Sobald ich die E-Mail abschicke und wieder öffne, stehen statt der Umlaute Fragezeichen, wie kann ich das Problem lösen?

...zur Frage

Automatische Weiterleitung in Outlook?

Hallo,

Ich habe mir vor einiger Zeit eine neue E-Mail erstellt (GoogleMail) weil ich zuviele Spam E-Mails bekommen habe. Dann habe ich irgenwo etwas eingestellt das ALLE Emails weitergeleitet werden auf meine neue Email aber ich weiß nicht mehr wo... kennt sich da jemand mit aus? Das ist echt nervig wenn man permanent alles doppelt bekommt.

Ich benutze Outlook auf Iphone und PC und habe es wahrscheinlich irgendwo da eingestellt.

Danke im Vorraus!

...zur Frage

Thunderbird: Umlaute und Sonderzeichen werden falsch dargestellt.

Hallo, in Thunderbird werden die Umlaute oder Sonderzeichen nicht richtig dargestellt. Auf welche Kodierung muss ich das wohl einstellen? Ich zeige Euch mal ein Beispiel, ein Auszug aus dem letzten GF-Newsletter:

"es gibt wieder Neuigkeiten auf gutefrage.net. Es wurde schon viel darÃ¼ber geredet, jetzt ist es da: Das gutefrage.net-Forum. Damit mÃ¶chten wir nun auch den Relaunch abschlieÃŸen. Weiterentwicklungen und neue Features wird es natÃ¼rlich weiterhin regelmÃ¤ÃŸig auf gutefrage.net geben.

Viel SpaÃŸ beim Lesen des Newsletters!"

Kann mir jemand helfen?

MfG Tobi

...zur Frage

im HTML-Code Formular Sonderzeichen: Umlaute, +,#,<,{ verbieten mit String-Objekt.?

Guten Abend,

also für das aktuelle Projekt haben wir ein HTML Code für das Formular, was ich ihr als Beispiel angebe. Kann mit jemand sagen wie ich mit einem String-Objekt folgende Sonderzeichen verbieten kann: Umlaute, +,#,<,{ und wo man das genau hinschreibt?

An alle Expertem bedanke ich mich im Voraus.

Hier der HTML-Code:

Formulareingaben überprüfen

Formular

Name:     
Wohnort:  
E-Mail:   
Alter:    
Formular:

Zum Absenden muss eine Internetverbindung bestehen!

...zur Frage

Googlemail: wie kann man mehrere Dateien auf einmal anhängen? (ohne Packprogramm wie ZIP)

Ich arbeite mit GOOGLEMAIL und muß sehr oft mehrere Dateien an eine Mail anhängen. Es ist bei mir nur möglich eine Datei nach der anderen an die Mail anzuhängen, das ist umständlich, ich muß den Befehl "Datei anhängen" bei jeder zusätzlichen Datei erneut aufrufen und kann dann auch nur wieder EINE EINZIGE Datei auswählen. Bei z.B. outlook kann man problemlos fast beliebig viele Dateien markieren und in einem Rutsch der Mail beifügen. Kann man das bei googlemail denn garnicht? Oder wie geht´s? Übrigens: Der Umweg ZIPpen macht auch zusätzlich Arbeit, außerdem muß der Empfänger wieder entpacken, anhängendaher suche ich nach einem direkten Weg. Hat da draußen jemand mit googlemail-account Ahnung wie das geht? Besten Dank

...zur Frage

1 Mail an mehrere Empfänger-Adressen wie trennen?

Hallo,

ich habe einen Auftrag bekommen, einen Geschäftsbrief an mehrere Empfänger zu versenden.

Ich habe einen Account bei googlemail.

Muss man dort die einzelne Adressen durch Simikolon oder Kommas trennen?

LG polix

...zur Frage

Was ist der Grund diese automatische Antwort ,,we couldn‘t deliver your Message“ auf Microsoft Outlook?

Hallo, ich sende öfter Mail mit vielen und SELBEN Empfängern (CCI oder BCC) MIT SELBEN Texte in cci aber seit paar Wochen bekomme ich eine automatische Antwort (Sehen Sie bitte das Bild)

ich möchte auch aufmerksam machen, dass ich trotz dieser automatischen Antwort, paar Zustellungsbedtätigung der Mail bei anderen Empfängern erhalte. Aus diesem Grund weis ich nicht mehr wer nicht bekommt hat

was kann ich tun um das Problem zu lösen

Vielen Dank

...zur Frage

Web.de versendete Mails zurückholen?

Kann man versendete Mails zurückholen?! Auf web.de? Oder zumindest löschen, damit der Empfänger sie nicht bekommt?

...zur Frage

Kann man bei Gmail Musik einbinden?

Kann man bei Googlemail Musik in die E-Mails einbinden ? (So das der Empfänger sie hört wenn er die E-mail öffnet)

...zur Frage

PHP POST Umlaute Kodierung falsch?

Hi!

Also ich habe ein Kontaktformular auf meiner HTML Seite. Da gibt man halt so Sachen wie Name und eine Nachricht und so weiter ein. Die Daten werden dann per POST an die PHP Datei geschickt, welche diese per Mail verschicken soll. Das Mail versenden klappt auch soweit, aber die Umlaute werden als komische Sonderzeichen angezeigt, der Rest der Mail kommt normal an. Ich dachte vielleicht interpretiert der mail Befehl die Sonderzeichen irgendwie falsch, deshalb habe ich in meiner PHP noch folgende Zeilen eingebaut die die Umlaute aus der Nachricht entfernen sollen bevor sie verschickt wird.

$messagemail = $_POST['message'];

$messagemail = str_replace("ä", "ae" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("ü", "ue" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("ö", "oe" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("Ä", "Ae" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("Ü", "Ue" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("Ö", "Oe" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("ß", "ss" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("´", "" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("`", "" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("é", "" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("è", "" , $messagemail);

Allerdings ersetzt der str replace Befehl in dem String garnichts, die Mail kommt wie vorher mit seltsamen Sonderzeichen an. Jetzt habe ich die Befürchtung, dass die Sonderzeichen nicht durch den Mail Befehl so verunstaltet werden, sondern schon durch das Senden mit POST an das PHP Dokument. Wenn die Sonderzeichen nämlich schon falsch im PHP Dokument ankommen, kann str_replace natürlich auch keine ä oder ö usw. finden bzw. ersetzen.

Wie kann ich kontrollieren, dass die Sonderzeichen mit POST richtig übertragen werden??

LG Yoda00

...zur Frage

Umlaute in mail() [php] korrekt darstellen?

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

per PHP-Script versende ich eine Email (was soweit auf funktioniert) und in Thunderbird werden alle Umlaute sauber angezeigt. Wenn ich die Mail allerdings in Outlook öffne, bekomme ich statt Umlauten nur Zeichensalat. Mein Code sieht aus wie folgt:

PHP-Code:

mail($empfaenger, $subject, $message, "From: " . $mail, "Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1;") or die ("Die Mail konnte nicht versand werden.");

Ich habe jetzt auch schon einige Tipps ausprobiert, die ich über Google gefunden habe, aber es will mir nicht gelingen. Wahrscheinlich ist es nur ein kleiner Fehler und ich sehen ihr einfach nicht Huh

Danke und LG Buzz

...zur Frage

Sind Passwörtern mit Umlauten und Sonderzeichen wirklich sicherer?

Es heißt ja oft, dass man bei Passwörtern auch Umlaute und Sonderzeichen wie z. B. , ; . : * - + # ! ? % ) ( } { @ usw. verwenden soll.

Jetzt meinte gerade ein Bekannter zu mir, dass alle Zeichen, auch Umlaute und Sonderzeichen, in Computern als Binärcode (Ziffernfolge von „1“ und „0“ z. B. „001101001101“) vorhanden sind. Ein Rechenprogramm, welches versucht, Passwörter durch Probieren von zufälligen Zeichenfolgen zu knacken, würde nur verschiedene Folgen von Binärcodes ausprobieren, bis durch Zufall das Passwort richtig ist. Darum wäre ein Passwort mit vielen Umlauten und Sonderzeichen nicht sicherer. Es wäre laut meinem Bekannten viel wichtiger, dass das Passwort lang ist, weil dann die Rechenzeit viel größer wäre, bis das Passwort durch Probieren geknackt ist.

Und wenn jemand z. B. Thomas Müller heißt und z. B. „th0mA$mü11er“ oder „tH0M4$mü11€R“ als Passwort verwendet, dann wäre das für Hacker sehr viel leichter zu erraten als wenn er z. B. „4rsQ97wqas13“ als Passwort verwendet, obwohl da kein Umlaut u. kein Sonderzeichen drin ist.

Trotzdem bin ich der Meinung, dass bei gleicher Länge ein Passwort mit Umlauten und Sonderzeichen sicherer ist, als ein Passwort das nur aus normalen Buchstaben u. Ziffern besteht. Denn es gibt ja im deutschen Alphabet nur je 26 kleine u. große Buchstaben und nur 10 Ziffern, die Anzahl der Kombinationsmöglichkeiten ist also viel kleiner, als wenn man noch Umlaute und Sonderzeichen mit in Passwörtern verwendet.

Solange man sich an die Regel hält, dass man NICHTS als Passwort nimmt:

- was im Duden steht oder

- den eigenen Namen, Geburtsdatum, die E-Mail-Adresse, Straße, Hausnummer, dem Namen von Familienmitgliedern etc. enthält oder ähnelt, oder

- einfach zu erratende Folgen wie „12345678...“, „qwertzuiopü+“ usw.

müsste es doch, wenn es mit Umlauten und Sonderzeichen sehr viel mehr Kombinationsmöglichkeiten gibt, bei gleicher Passwortlänge doch noch viel länger dauern, das Passwort zu knacken, oder?

Und wie lang sollte ein Passwort mindestens sein, damit es z. B. auch kein Geheimdienst mit Superrechnern knacken kann? 16 Zeichen oder besser 20 Zeichen oder sogar noch länger?

...zur Frage

Thunderbird - Sonderzeichen

Beim Versenden von E-Mails mit dem Programm Thunderbird wird der Text normal abgeschickt, beim späteren Ansehen der E-Mails im Ordner Gesendet sind die Sonderzeichen: ö, ä, ü aber durch unlesbare Kombinationen ersetzt. Wird die E-Mail beim Empfänger mit derselben unlesbaren Kombination angezeigt und wie kann man das Problem beheben? Eventuell muss man Sonderzeichen mit oe, ae... schreiben oder kann man beim Code etwas ändern, es gibt Unicode... usw.? Muss man die evtl. geänderten Einstellungen für jedes einzelne E-Mail-Konto ändern oder gilt das dann pauschal für alle Konten? Gibt es Internetseiten mit gut verständlicher Hilfe? Vielen Dank für Eure Hilfe und eine schöne Woche.

...zur Frage

Windows Live Mail zeigt Text falsch an, Codierung defekt?

Hallo,

ich weis ich bin da ein Dinosaurier, aber ich nutze seit Jahren Windows Live Mail (2012 - vorher die vorhergehenden Versionen). Seit ein paar Tagen (kann ich viele Mails nicht richtig lesen) . Immer sind die Umlaute in kryptischen Sonderzeichen zu sehen. Beispiel:

Bin auf FB auf ein Post von Ralf BÃ¶llhoff gestoÃŸen.

Arte TV hat eine Doku Ã¼ber Neil Young ausgestrahlt.

Könnte es sein dass durch ein Reinigungstool wie von Ashampoo oder CCleaner ein paar Schriftarten gekillt wurden. Ich habe bei fast allen Mails bemerkt, dass dort auch Umlaute mit Sonderzeichen erscheinen. Ändere ich die Codierung in Unicode UTF-8. dann ist der Umlaut wieder da.

Wenn die Codierung auf UTF-8 steht (bei einer anderen als der gerade neu codierten Mail) dann muss ich erst auf eine andere Codierung wechseln und wieder zurück auf UTF-8. Dann ist alles lesbar. Auch bei der Einstellung auf nur Text funzt es nicht.

Wenn ich dass nur irgendwie dauerhaft einrichten könnte, dass Unicod (UTF-8) eingestellt ist. Ich muss bei jeder Mail auf das Codierungssymbol klicken und auf Unicod (UTF-8) klicken um die Mail ordentlich angezeigt zu bekommen, das nervt. Nur Text ist mir zu schlicht.

Ich habe schon Thunderbird getestet. Das gefällt mir gar nicht. Ich bleibe lieber bei Live Mail.

Hat da jemand einen Plan von Euch.

Danke.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen