Englisch Grammatik?

Ich habe ein Satz im ein Buch gelesen "Peter Kellner presents the negativ consequences of the UK withdrawing from the EU".

Soll es nicht "the UK's withdrawing" sein? "the UK" ist ja ein Nomen und "withdrawing" ist ebenso ein Nomen und die beide können einfach so verbinden?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

Peter Kellner presents the negative consequences of the UK withdrawing from the EU".

Nein, das ist schon richtig so. Bei dem Satz handelt es sich um eine Participle Construction zur Verkürzung eines Nebensatzes. withdrawing ist hier kein Nomen, sondern ein Present Participle.

wird ein Schuh draus.

Zu participle constructions empfehle ich:

Verwendung von participle constructions.

Participle clauses sind also Sätze, die ein Verb in participle-Form enthalten. Mit solchen Konstruktionen kannst du Aktiv- und Passivsätze ganz einfach kürzen, aber auch miteinander verbinden.

(https://studyflix.de/englisch/participle-constructions-participle-clauses-3153)

https://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/sprachen-und-literatur/englisch/unterrichtsmaterialien-nach-kompetenzen/grammatik/partconstr/participle.htm

https://www.youtube.com/watch?v=orLDUMb_iks&list=RDCMUCj89pdgRRBiSw5INZuljORA&start_radio=1&rv=orLDUMb_iks&t=0

https://www.youtube.com/watch?v=cJvxkG06AJY

Die Grammatik und Übungen hierzu findest du auch im Internet, z.B. bei

- https://www.kapiert.de/present-participle/

- https://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/participles

:-) AstridDerPu

Answer 2

[Pfiati]

Das ginge, m. E.: ... UK's withdrawal ...

Da ist "withdrawal" ein Substantiv.

Aber ich stimme den anderen zu.