Einen Monat noch - Englisch?

Hi,

wie schreibt man "noch einen Monat" oder "in einem Monat" auf Englisch? Heißt es "one month left"? Oder kann man schreiben "Soon - 1 month"?

Answer 1

[earnest]

Das kommt auf den Zusammenhang an. Möglich sind unter anderem:

• One month to go.
• Only one month left.
• "Only one month!"
• "It's just one month ..."

Gruß, earnest

Answer 2

[TechBrain]

Guten Abend, LaylaFan15.

Es wird, im Englischen folgendermaßen geschrieben:

"One month left"

Mit freundlichen Grüßen

Robin | TechBrain. :)

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 3

[Pfiati]

Würde wahrscheinlich sagen:

one more month

a month from now

Je nach Kontext.

Answer 4

[xRoninx]

One month left würde ich schreiben

Leftovers=Überreste

Sinnlich passt das also am besten

Answer 5

[Ploppy8888]

Lenny Kravitz hatte einen Hit mit "5 more days til summer"

Woher ich das weiß: Recherche