'Dunkle Nacht' auf Japanisch
An die Japanisch-Experten unter euch: Kann mir jemand "dunkle Nacht" auf Japanisch übersetzen?
Und noch eine zusätzliche kleine Frage: kann man so auch mit Vornamen heißen?
Vielen Dank :3
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Getrennt:
Yoru = Nacht
Kurai = Dunkelheit
Das, was du wohl meinst:
Yamiyo = dunkle Nacht
Ja, das kann man als Namen benutzen.
暗い夜
Theoretisch ja.
Yamiyo(闇夜) Natürlich kann man so mit Vornamen heißen, wieso auch nicht? Man kann ja heutzutage sogar Apple heißen, da ist Yamiyo wirklich eine Schönere varriante.
xD was Apple? Lebt man dann in Ryuks Bauch oder in Lights Hand? xD