Dokument mit Altdeutscher schrift umwandeln?
Hallo,
ich schreibe derzeit meine Dissertation und dort habe ich ein Problem. Ich habe ein Dokument gefunden, welches sehr nützlich für meine Arbeit sein könnte. Leider ist alles in der Altdeutschen Schrift geschrieben. Nun suche ich ein Programm, der mir diese Schrift übersetzt in die "normale" Schrift.
Vielen Dank im vorraus,
mit freundlichen Grüßen
8 Antworten
Was verstehst du denn eigentlich unter "Altdeutscher Schrift"? Die karolinigische Minuskel des Alkuin? Eher wohl nicht, denn ein derart langes Manuskript wie deins wär längst schon in banaler Antiqua ediert worden. Doch vergleich's: Da ist ein hübsches Beispiel (in Rot) aus dem Besitz von Ludwig dem Deutschen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Karolingische_Minuskel#/media/File:Muspilli.jpg
Wieso heißt der Mann eigentlich nicht "Ludwig der Altdeutsche"?
Die Sprachform des Muspilli ist übrigens das "Althochdeutsche".
"Altdeutsche" Möbel sind hingegen solche aus den 6 Jahrzehnten von 1850 bis 1910,
für die Philatelisten sind aus "Altdeutschland" die dt. Marken vor der Reichspost,
Im Wasser ist "Altdeutsch-Rücken " sozusagen ein Brustschwimmen in Rückenlage.
Es soll sowas geben - aber wohl sauteuer. ... Der einfachere Weg ist, das Alphabet zu erlernen. Kannst du mal eine Seite einstellen, dass man sehen kann, welche Frakturschrift genau das ist?
Wenn es nicht allzu lang ist, dann stelle es hier ein. Als Foto natürlich.
Das Programm dafür ist Brain v.1.0.
Läuft ohne Windows.
wenn Du eine Dokument meinst, das in Sütterlin geschrieben ist, dann gibt es dafür nur Programme, die "Mensch" heißen. Wie lang ist denn dieses Dokument bzw. der Text?
Mal ehrlich, Du hast ein 814 Seiten starkes Buch in Sütterlin? Oder meinst Du schlicht die alte Druckschrift?
deswegen suche ich ja ein Programm. wären das nur 10 Seiten hätte ich ja kein Problem damit. deswegen suche ich ja ein Programm
Sind nur 814 Seiten :D