DHL Sendungsverfolgung komisches deutsch oder Rechtschreibung was meinen die?
Hi erwarte ein Paket, aber bei der DHL Sendungsverfolgung stehen komische Sätze die keinen Sinn ergeben was soll das bedeuten? Manchmal steht es aber auf korrekt deutsch und manchmal werden Wörter durch andere ersetzt. Hatte das von euch auch schon mal jemand
Und was sind Verantwortungsbefugnisse?
Oder was heißt Interessenigung? 🤣
4 Antworten
Die Seite ist auf Englisch aufgrund von DHL.de/en
Das en zu de ändern, dann ist alles wieder normal
(du übersetzt das englische ins deutsche auf dem Bild)
Hallo Darkdesire95,
du benutzt das browserintegrierte Übersetzungsprogramm. Da gibt es dann manchmal falsche Übersetzungen. Um das Problem zu beheben, musst du die deutsche DHL Website aufrufen.
Viele Grüße
risingEagle
Hallo Darkdesire95,
das liegt daran, dass du die Seite auf Englisch aufrufst und dann durch den Google Übersetzer übersetzen lässt.
Bekanntermaßen ist der Google Übersetzer aber nicht der beste Übersetzer :)
Ben
Neulich gab es mal so eine Maschine, bei der falsche Sendungsverfolgungen versendet wurden. Prüf mal, ob das nicht auch so eine Fake-Mail ist.
Jepp, hab's auch gesehen. Von so viel Verpeiltheit seitens des Fragestellers bin ich jetzt nicht ausgegangen.
Ich arbeite in der IT. Ich gehe immer vom DAU also vom "Dümmsten Anzunehmemden Users" aus 😂
Daran liegt es nicht. Siehe Antwort von itsdieserrapha