Deutsche Interpreten?
Wer kennt deutsche Interpreten (Sololisten und Gruppen/Bands), die ihre Songs auf deutsch, aber auch auf englisch oder in einer anderen Sprache präsentierten bzw. präsentieren.
Ich denke so ab den 1960er Jahren. Vielleicht auch pro Person/Gruppe bitte einen Titel angeben.
5 Antworten
https://youtu.be/FEPCA1Xtw9E?si=U5q7AXuN0SDLzZaj
und
https://youtu.be/28PTc4WE-RY?si=8Duzm_1xEJ_XIkS8
Ist aber der einzige Titel, soweit ich weiß. Also nicht, dass die das regelmäßig gemacht hätten.
Ab 1960 außerdem so ziemlich jeder Hit von Connie Francis, die meisten hat sie in Deutsch und Englisch gesungen und etliche auch noch in anderen Sprachen.
(Allerdings war sie Amerikanerin, also Challenge nur halb erfüllt. 🫤)
Puh... was eine Aufgabe. ^^
Also zuerst würde Herbert Grönemeyer sagen. "Männer", "Was soll das?", "Mambo". Tolle Songs. Und wer im Song "Vollmond" den Erdtrabanten mit den Worten besingt: "Du bist voll, ich bin es auch" muss einfach ein bisschen genial sein. ;)
Die Scorpions. In Deutschland werden sie gern mal belächelt, international ist es eine der größten deutschen Bands überhaupt. "Rock You Like A Hurricane" kam sogar bei Stranger Things vor.
Fury In The Slaughterhouse. Allein wegen des Bandnamens. ;) "Radio Orchid", "Won't Forget These Days", "Dead And Gone" oder "Down There" sind wirklich gute Songs.
Beyond The Black. Für mich die beste Symphonic Metal Band überhaupt. Starke Sängerin gute Songs die ins Ohr gehen. "Is There Anybody Out There", "Dancing In The Dark" gebe ich mal als Anspieltipps... wobei das Album "Beyond The Black" wirklich komplett voller Ohrwürmer ist.
Vielleicht ist ja was dabei. Feedback würde mich freuen. ;)
die ihre Songs auf deutsch, aber auch auf englisch oder in einer anderen Sprache präsentierten bzw. präsentieren.
Ah... okay... ich habe das so verstanden, dass die Sprache egal ist. ^^
Dann passt nur noch Grönemeyer, der zwei Alben auch auf englisch veröffentlicht hat.
Einmal gibt es "What'S All This". Darauf sind Songs von "Bochum", "Sprünge" und "Ö" auf englisch. Also eine Art Best Of.
Und es gibt das Album Luxus komplett auf englisch.
Kraftwerk haben oft in beiden Sprachen Lieder veröffentlicht:
- Trans Europa Express (Trans-Europe Express)
- Das Model (The Model)
- Die Roboter (The Robots)
usw.
Ich glaube,, das ist genau einer der Songs, die es nicht auf Englisch gibt, zumindest weiß ich nichts davon, aber trotzdem natürlich ein Klassiker der Band.
Die Tote Hosen:
https://youtu.be/df89CgJ01KA?si=ymYp0Tk4h22dp3ac
https://youtu.be/taB_ZOnUHsY?si=ydJ1uJN5eACC4WxT
Und da gibt es bestimmt noch mehr von denen.
Aber: "Hier kommt Alex" und " Alles aus Liebe" ist mir am meisten bekannt.
LG🌝😺
Spontan fällt mir Nena ein, mit ihren 99 Luftballons.
Und welcher dieser Songs wird jetzt vom Interpreten in verschiedenen Sprachen gesungen? 🤔