Dass Gegenteil von Durstig auf Englisch?

12 Antworten

Hallo,

das Gegenteil von durstig ist nicht durstig oder (mein) Durst ist gestillt / gelöscht.

Entsprechend auf Englisch thirsty - not thirsty (anymore) - (my) thirst has been / is quenched

Während auf Deutsch Ich bin hungrig/durstig. und Ich habe Hunger / Durst. gleich häufig gebraucht werden

heißt es im Englischen (fast) ausschließlich I am hungry / thirsty.

:-) AstridDerPu

Da geht im Prinzip nur "I'm not thirsty (anymore)" oder, ziemlich hochgestochen, "My thirst has been/is quenched."

Gruß, earnest

Was möchtest Du wissen?