"Dankeschön" als Antwort auf eine Ja-Nein Frage?
Was bedeutet es, wenn jemand mir mit "Danke" oder "Dankeschön" auf eine Ja-Nein Frage antwortet?
Welche Frage hast du denn gestellt? - Vielleicht ist dann ja - zumindest für uns - zu verstehen, weshalb sie auf eine Entscheidungsfrage mit "Danke" geantwortet hat.
In einer Serie wurde gefragt, ob jemand einen Kaffee möchte
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Wortbedeutung
Möchtest du einen Kaffee?
- Ja, bitte. / Bitte. / Ja, gern. / Gern.
- Nein, danke. / Danke, nein. / Danke.
Die Person in der Serie möchte also keinen Kaffee.
Dass sie auf die Frage nicht antworten will, oder sie missverstanden hat.