Korrektheit?

Beim verstehen und Antworten auf die Fragen hat sie noch Probleme.

Ist der Satz richtig? Dankeschön im voraus. Joan

Answer 1

[DeinProfessor]

Lieber Joan,

der Satz ist grammatikalisch verständlich, aber stilistisch ein klein wenig holprig. Korrekt und schöner klingt zum Beispiel:

„Beim Verstehen und Beantworten der Fragen hat sie noch Schwierigkeiten.“

oder

„Sie hat noch Probleme damit, die Fragen zu verstehen und zu beantworten.“

Aber keine Sorge.. dein Satz ist nicht „falsch“, nur leicht verbesserbar 😊

Answer 2

[spanferkel14]

Es geht hier ja nicht um bestimmte Fragen, sondern um Fragen im Allgemeinen. Also entfällt der bestimmte Artikel. Da der unbestimmte Artikel im Plural gleich dem Null-Artikel ist, ist kein Genitiv möglich. Dieser muss durch "von + Dativ" ersetzt werden.

• Beim Verstehen und Beantworten von Fragen hat sie noch Probleme.

Nominalformen klingen oft ziemlich hölzern und bürokratisch. Ich würde diese Nominalform durch einen Infinitivsatz ersetzen.

• Sie hat noch Probleme (damit), Fragen zu verstehen und zu beantworten.