Breite/Tiefe/Höhe im Englischem?

Hallo, bei google ist es zu verwirrend, deshalb frage ich mal hier.

Ich habe jetzt die Maße 150x86x140mm (Breite/Höhe/Tiefe). Wären diese Daten im Englischem so richtig? 140x150x86mm (length/width/height).

Bei der Höhe bin ich mir sicher, aber mit der Breite und Tiefe nicht. Es ist sehr verwirrend. Kann jemand helfen?

Danke

4 Antworten

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

08.04.2015, 12:58

Hallo,

es kommt auch immer ein wenig darauf an, was da vermessen wird. In der Regel:

Länge - length - hier: 150

Höhe - height - hier: 86

Tiefe - width / depth - hier: 140

siehe:

highlandwoodworking.com/furnituredimesions.aspx
law.georgetown.edu/campus-life/housing-residence-life/summer-housing/room-dimensions-floor-plans.cfm

Weitere Links findest du per Google.

AstridDerPu

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

08.04.2015, 12:01

Es gibt leider keine genau festgelegten Konventionen für die Bezeichnungen.

Ich würde es so sehen:

Länge: length (150 mm) (bei dir als "Breite" bezeichnet)

Höhe: height (86 mm)

Tiefe: width (140 mm)

adabei

08.04.2015, 12:03

http://www.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.durangobill.com%2FIntBrick1.gif&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.durangobill.com%2FIntegerBrick.html&h=282&w=537&tbnid=pYDXWhD86jyJGM%3A&zoom=1&docid=SFkAtotAVS2XgM&ei=k_wkVY6pGI6taa_JgbAG&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=23591&page=1&start=0&ndsp=15&ved=0CCQQrQMwAQ

1

08.04.2015, 01:09

Hallo,

wenn es sich um Möbel handelt, nimm lieber (width/height/depth). Deine Übersetzung ist Länge/Breite/Höhe. Wäre wiederum für Kästen o.ä. zutreffend.

Gruss

fido000

Fragesteller

08.04.2015, 01:11

Es handelt sich hier um Computerzubehör und da muss alles mm genau stimmen :D

0

Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist

im Thema Englisch

08.04.2015, 12:42

Length, breadth, height

Arkan2k2

12.02.2020, 15:26

Länge, Broth, Höhe

0

Ähnliche Fragen

Was bedeuten diese Maße von diesem Schreibtisch?

Breite/Höhe/Tiefe: 190/77,5/170 cm. Diese Maße sind von einem Schreibtisch. Was bedeutet Breite,Höhe und Tiefe?

Maßangaben: Wie ist die Reihenfolge richtig?

Höhe x Breite x Tiefe oder ist es Breite x Höhe x Tiefe??

Wollte im Netz nach Taschen stöbern, aber manchmal stehen da nur die Maße ohne nähere Angabe, und ich weiß nicht mehr genau, ob zuerst Höhe oder Breite angegeben ist.

Banale Frage, weiß bestimmt jemand!?

Sofa Maße Einheit?

Hallo,

bei einem Sofa steht jetzt

200/90/150

ist das Länge/Höhe/Breite bzw Tiefe?

Und vor allem welche Höhe? Bis zur Sitzfläche oder mit lehne?

LG

Wie gibt man Maße an?

Ich bin im Moment in einer Diskussion mit meinem Vater, darüber wie man Maße richtig angibt
Er meint es ist BxHxT (Breite x Höhe x Tiefe)
Ich meine es ist Breite x Tiefe x Höhe
Wer liegt richtig?

was ist bei einem eckschreibtisch die breite, die höhe und die tiefe?

Was ist die Länge, Breite, Tiefe, und Höhe dieser Tasche?

...dieser Tasche:

http://farm6.static.flickr.com/5200/5868749153_8decdcd346.jpg

Die Maße stehen dort. Kann mir jmd. sagen welche jeweils der Maße der Höhe bzw. der Länge,Tiefe und Breite entsprechen ??

Vielen Dank :)

Kennt jemand die genauen Maße vom Schloss Neuschwanstein Die Länge, Höhe, Tiefe und Breite der Anlage, die Höhenunterschiede der Höfe etc.?

Ich habe mich um Internet umgesehen und nur die Höhe der 2 höchsten Türme gefunden. (65 Meter und 45 Meter) Ich brächte aber noch grundlegende Maße wie die Gesammtlänge der Anlage, Höhe des Haupthauses, Höhenunterschied der Höfe, Breite der Anlage und eventuel noch Maße einiger Teilabschnitte. Wie Beispielsweise das Burgtor, oder die Nordfassade. Links zu Seiten würden mir sehr Weiterhelfen. :)

Gibt es vorgegebene Maße für Stühle?

Ich will als Gesellenstück einen Stuhl bauen. Gibt es vorgegebene Maße in Höhe, Breite, Tiefe, und so weiter die ich einhalten muss?

In meinen Schulbüchern habe ich dazu nichts gefunden.

Breite und Höhe verstehe ich, aber was ist Tiefe? Ist Tiefe die Länge?

Danke

Läng / Breite / Höhe? Welche Anordnung?

Hallo ich hab mir ein gehäuse für meinen PC gekauft, und nun wollte ich fragen wie ich die Maße nehmen muss das Gehäuste hat die Maße: ""18,5 x 42,5 x 36 cm"" Was ist davon länge breite höhe ?

Danke euch

Maße vom PS3 und PS4 Karton in cm?

Hallo,

Kann mir jemand die Maße(cm) vom PS3 und PS4 Karton/Verpackung sagen? Also in Länge x Höhe x Breite und Tiefe... Brauch es für Weihnachten^^

Danke schon mal im Voraus

Joomla! / Beez3-Template: Wie kann ich die Dimensionen des .logoheader in der CSS ändern?

Hallo,

folgende Daten sind derzeit in der in der personal.css hinterlegt:

.logoheader {
  background: url(../images/personal/personal2.png) no-repeat right;
  size:
  width: 100%;
  height: auto
  bottom #0C1A3E;
  color: #FFFFFF;
  height: 288px;
  max-height: 100%;
  width: 1030px;
  max-width: 100%;
  border-bottom: solid 1px #040404;
  border-top: solid 1px #040404;
  border-left: solid 1px #040404;
  border-right; soild 1px #040404;

Ich möchte erreichen, dass der .logoheader eine fixe Höhe und Breite hat und der Inhalt an dieses angepasst wird.

Länge x Breite x höhe? Höhe x Länge x Breite? Oder wie muss man die Maße lesen?

Moin, In welcher Reihenfolge sind die Maße zu lesen wenn 3 angegeben sind? Zum Beispiel bei Steinen oder bei Dachlatten oder iwelche Hölzer oder Bretter!? Ist das überall gleich? Ist das Länge x Breite x Höhe ?

Höhe, Breite und Tiefe! Hilfe! :)

Hallo

Ich möchte gerne die Höhe, Breite und Tiefe meines Bettes ausmessen. Problem: Ich habe zwar schon die Breite ausgemessen, ABER

Was ist der Unterschied zwischen Höhe und Tiefe?
Wie rechne ich die Tiefe aus?

Danke für eure Hilfe ♥

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }