Brauche Latein Hilfe bitte schnell?

Phaethon , ubi aedes patris intravit a Sole : Mi Fili appallatur

Der Text ist im Latein Buch von cc Buchner auf Seite 95 Ausgabe A

Oder hat jmd ein Online Übersetzer ?

Answer 1

[Willy1729]

Hallo,

sobald Phaeton den Palast seines Vaters betrat, wird er von Sol mein Sohn genannt.

Nebensatz Perfekt, Hauptsatz Präsens ist ein wenig seltsam, aber was soll's?

Herzliche Grüße,

Willy

Answer 2

[Katharina894]

Sobald Phaeton den Palast seines Vaters (gemeint ist die Sonne) betreten hat, wird er von Sol angesprochen: Mein Sohn, ...