Bitte um Hilfe bei der englischen Grammatik?

Hallo,

Heißt es:

Sudoku puzzle collection

Oder:

Sudoku puzzles collection

Vom Gefühl her tendiere ich zu Version 2.

Vielen Dank!

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

https://www.puzzler.com/magazines/sudoku (Hier kannst du sogar einen Blick ins Buch werfen.)

Du siehst, beide Versionen sind möglich (siehe Antwort von adabei). Ich persönlich würde Version 1 wählen.

AstridDerPu

Comments

[AstridDerPu]

Danke für das Sternchen.☺️

[losti99]

Vielen Dank! Nur um besser zu verstehen, geht es in diesem Fall um spezial diese Wortkombination? Wenn ich jetzt spontan andere Wörter nehme, wie z.B. "Photo frame/frames collection". Gehen hier auch beide Versionen und tendenziell die erste "frame"? Dankeschön im Voraus!

[AstridDerPu]

@losti99

sudoku frame collection / collection of sudoku frames

photo frame collection / collection of photo frames

Answer 2

[adabei]

https://www.amazon.de/Sudocu-Mastery-Ultimate-Sudoku-Collection/dp/B0CN687QQ3

Comments

[losti99]

Ja, ich habe danach bereits gegoogelt und auch Amazon Produktseiten gesehen. Es waren jedoch solche und solche Versionen. Vor allem auf englisch sprachigen Seiten wurde die Version 2 verwendet. Daher bin ich mir nicht sicher.

[adabei]

@losti99

Hier handelt es sich aber um die englischsprachige Ausgabe des Buches.

Mir gefällt diese Version besser als die mit dem Plural.