Wie kann man "bis dann" in einem offiziellen Brief ausdrücken?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Die Antworten von "volens"

"Ich sehe Ihrer geschätzten Antwort mit Interesse entgegen"
"Ihrer geschätzten Antwort sehe ich mit Interesse entgegen"

sind richtig, aber sehr formell. Im normalen Geschäftsleben würde ich eher

  • "Ich würde mich freuen, von Ihnen bis zum ... hören zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen" (freundliche Fristsetzung)
  • Wenn die Antwort konkreter bezeichnet werden kann: "Bitte teilen Sie mir mit, wie / wann / was ..." . Auch hier kann eine Fristsetzung eingebaut werden.
  • "Ihre Antwort sehe ich bis zum ... entgegen. Mit freundlichen Grüßen" (streng, offensiv, schon fast eine Mahnung)

Wenn keine Antwort erwartet wird, dann wird auch nichts geschrieben und der Brief endet diesbezüglich ohne Anmerkung mit "Mit freundlichen Grüßen"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
05.03.2016, 07:26

Sternantwort.

3

"Ich sehe Ihrer geschätzten Antwort mit Interesse entgegen"
"Ihrer geschätzten Antwort sehe ich mit Interesse entgegen"

geschätzten könnte man auch weglassen.

Entweder Punkt dahinter oder
"und verbleibe mit freundlichen Grüßen
 Ihr ..."

---

"Bis bald!" nur, wenn man den Adressaten etwas besser kennt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
05.03.2016, 07:25

"Ihrer geschätzten Antwort ..."

Bitte nicht einen solchen Schwulst ...

3

In einem offiziellen Brief schreibt man immer   > Mit freundlichen Grüßen <

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich

mit freundlichen Grüßen

-------------------------------------------------


In der Hoffnung bald von Ihnen zu hören verbleibe ich

mit freundlichen Grüßen

-------------------------------------------------

Ich würde mich freuen bald von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
06.03.2016, 12:56

Nach "freuen" würde ich ein Komma setzen.

1

Bis dahin verbleibe ich mit freundlichem Gruß

Ist etwas angestaubt, aber geht noch^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bis dahin verbleibe ich mit freundlichen Grüßen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?