"Best of" oder "Best off"?

Hallo, eine kurze Frage: Wie lautet die richtige Schreibweise?

Best of - oder - Best off

Oder sind beide in Ordnung? Ich stoße öfters auf diese unterschiedlichen Schreibweisen...

Answer 1

[Kommy]

Natürlich best of (das Beste von), off heißt aus, macht keinen Sinn

Comments

[Zandi05]

Alles klar, danke! Dann gehört den Musikern die ihre Alben "Best Off" nennen die Rübe verhauen ;)

[verreisterNutzer]

Naja, es könnte auch das beste "aus" ihrem Werk sein...

Answer 2

[hjwausbrel]

"Best-off" ist eine vielgebräuchliche Wendung im Englischen; so wie ich sie verstehe, ist sie die Beschreibung des "Offs" für das Beste, also für das ultimative "Best-Ende", meist gebraucht für "bestsituiert" oder "am reichsten"; Das "Best of" ist dagegen nur eine Beschreibung für die Qualitätsstufung mehrerer Vergleichsobjekte

Woher ich das weiß: Recherche

Answer 3

[Pu11over]

"Best off" ist u.a. ein Hersteller von Ultraleichtflugzeugen:

https://de.wikipedia.org/wiki/Best_Off_Skyranger

Answer 4

[CaptainPommes]

of = von (irgendetwas)

off = aus(schalten)

Answer 5

[mpisoni]

In deinem fall muss es definitiv best OF heißen! =)