"Best-off" ist eine vielgebräuchliche Wendung im Englischen; so wie ich sie verstehe, ist sie die Beschreibung des "Offs" für das Beste, also für das ultimative "Best-Ende", meist gebraucht für "bestsituiert" oder "am reichsten"; Das "Best of" ist dagegen nur eine Beschreibung für die Qualitätsstufung mehrerer Vergleichsobjekte