Bedeutung des Textes von "Moonlight Shadow"?
Weiß jemand, was der Text bedeutet? Ich meine, ich verstehe ja die einzelnen Sätze, aber kapiere einfach nicht die Situation, die da beschrieben wird.
Wer sind dieser "er" und diese "sie"? Wo befinden die sich? Warum war er in der Mitte eines Kampfes? Was hat es mit diesem Mondschatten auf sich? Sterben die? Was hat es mit dieser "anderen Seite" auf sich?
•
•
(Hier ist nochmal der Text:)
The last time ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through
The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through
I stay, I pray
See you in Heaven far away...
I stay, I pray
See you in Heaven one day.
Four A.M. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
A star was glowing in the silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through
I stay, I pray
See you in Heaven far away...
I stay, I pray
See you in Heaven one day.
Far away on the other side.
Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and the air was alive
But she couldn't find how to push through
Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side.
4 Antworten
Er ist ein Mordopfer.Carried away by a moonlight shadow dürfte für die Vergänglichkeit stehen.
Es handelt vom Abschiednehmen durch unerwarteten Tod und verwendet dabei unter anderem das titelgebende Sinnbild vom „Schatten des Mondlichts“.
Vielen Dank! Weitere Antworten auf meine Frage habe ich hier gefunden.
http://www.songfacts.com/detail.php?id=2895
Lyrik sollte man nicht immer nach "Bedeutung" abklopfen, ein Gedicht ist keine Business-Präsentation.
Manchmal wählt man ein "Bild" weil es geheimnisvoll ist, manchmal auch nur, weil es wunderschön klingt, wie eben Moonlight Shadow. Dieses Bild hat etwas mit Nacht und Traurigkeit zu tun – das reicht doch.
Bei vielen Songwritern entsteht ein Song im Kopf, wenn ihnen einen schönen Satz oder auch nur ein geheimnisvolles, rhythmisch gut skandierbares und gut singbares Wort einfällt.
Danke, das habe ich schon kapiert. Wie gesagt, rein sprachlich verstehe ich den Text, aber die wirkliche Bedeutung ist mir noch immer noch nicht klar.
Weshalb sind die in dieser Situation?
Wer sind diese Leute, gegen die er kämpfend stirbt?
Welche Beziehung haben sie und er zueinander?
Wo befinden sie sich?
Es geht um Getrenntsein, Abschied und Tod, verpackt in diese lyrische Sprache. Was sich der Autor dabei dachte, auf welchem Trip er dabei war, keine Ahnung
Danke! Auf dieser Seite habe ich noch Informationen gefunden :)
http://www.songfacts.com/detail.php?id=2895
Okay, übrigens ein schönes Lied