Bedeutung des ersten Satzes?

Was genau bedeutet "wie ein Andenken zu behandeln" ? Schönes Zitat übrigens! :)

Answer 1

[Primaluna]

Leb dein Leben genauso wie du willst, verbiege dich nicht für andere!

Du brauchst kein Andenken zu sein nach deinem Ableben. Wer dich mag und schätzt wird es so oder so tun.

Alle anderen trauern kurz am Grab und du bist schneller vergessen als du "ade" sagen kannst....

Comments

[earnest]

"Andenken" ist eine falsche Übersetzung von "afterthought". Aber das liegt nicht an DIR... - siehe meine Antwort.