Anglizismen Facharbeit Deutsch?
Ich schreibe eine Facharbeit in Deutsch über Anglizismen. Kennt ihr Filme die ich als Beispiele nehmen bzw. untersuchen kann ? :)
Wir sollen auch etwas eigenständiges in die Facharbeit einbringen. Was könnte man da alles machen?
Würde mich über ein paar hilfreiche Antworten freuen, Lg :)
2 Antworten
Die Frage ist, was du untersuchen willst. Geht es um die Häufigkeit? Dann solltest du meines Erachtens beliebige Filme, aber aus verschiedenen Genres und aus verschiedenen Jahren nehmen. Ich würde vermuten, dass in Action- und SciFi-Filmen deutlich mehr Anglizismen drin sind, als in Jugendfilmen oder Komödien. Es gibt da sicher Listen, welche Filme z.B. die erfolgreichsten eines Jahres waren.
Die Unterteilung nach Genres macht deswegen wahrscheinlich auch Sinn, was die Art der Anglizismen angeht. In SciFi-Filmen mit eher technischem Vokabular wird es andere Anglizismen geben als in einer Romanze.
Achte vielleicht auch darauf, ob die Filme synchronisiert sind oder nicht. Ist bestimmt interessant mal zu schauen, ob in deutschsprachigen Filmen genausoviele Anglizismen drin sind, wie in übersetzten.
So, da war jetzt kein Film dabei, aber vielleicht hilft es ja trotz dem weiter.
Beste Grüße!
Da habe ich sogar auch eine Facharbeit zu geschrieben, war aber nur ne 3.
Du könntest z.B. die Sprache in Chats unter Jugendlichen mit rein nehmen oder Fuck you Göthe oder so.
Als Eigenständige Leistung kannst du doch beurteilen, inwiefern Anglizismen einen positiven oder negativen Einfluss auf die Deutsche Sprache haben, denn durch diese wandelt sich die deutsche Sprache ja ganz eindeutig.