Amazon Prime Video Wiedergabesprache nicht änderbar?
So, nachdem Dr. House 5 mal in Deutsch und 5 mal in Englisch (hinterfragt es nicht) geschaut hab, wollte ich es wieder in Deutsch schauen. Allerdings ist keine andere Sprache auswählbar. Es ist nur bei Dr. House so...
3 Antworten
Amazon Prime listet Titel teilweise doppelt.
Zum einen gibt es die die originale Fassung [OV], die meistens auf Englisch ist.
Zusätzlich gibt es oft noch die deutsche Faschung [dt./OV]. Hier ist auch die deutsche Synchronisation vorhanden.
Wo genau der Unterschied im Bild liegt, weiß ich nicht.
Wenn du eine Staffel über die Suche findest, kannst du über die Übersicht der Staffeln zur ersten gelangen.
https://watch.amazon.de/detail?gti=amzn1.dv.gti.52a9f6bf-7827-f194-7858-a7b695ff5faf
Aha! Na klar, vielen Dank!
Aber was ich jetzt nicht versteh: Ich hab es über "Mein Programm" abgerufen und einen Tag davor wars noch die Fassung mit der deutschen Version"...
Dann ist es auf Amazon Prime wahrscheinlich nur auf Deutsch verfügbar. Das gibt es dort öfters, habe schon unzählige Bewertungen gelesen, in denen bemängelt wurde, dass die Originalsprache nicht enthalten ist.
Hallo, leider ist das nicht bei allen Filmen möglich! Mehr kam ich nicht dazu sagen!
Normalerweise schon. Ich hab die Episode über "Mein Programm" abgerufen und das hätte eigentlich die "OV und deutsche Version" -Version sein sollen. Darum hätte die deutsche Sorache dabei sein müssen.
Ich habs schon auf Deutsch gesehen und auf Englisch. Jetzt will ich es wieder auf Deutsch sehen, es gibt aber kein Deutsch mehr