Was geschieht, wenn man Kühlwasser mit destilliertem Wasser vermischt?!?

Kein Problem, da ist so gut wie kein Kalk drin. Übrigens, der abgebildete Deutz ist luftgekühlt.

Kühlmittel besteht zu 80-90% aus reinem Wasser. Der Rest ist Frostschutzmittel und mehr oder weniger geheime Zutaten, damit man das Zeuch teuer an den Kunden verkaufen kann.

Also ja Du kannst bedenkenlos destiliertes Wasser nachfüllen. Im Winter muss dann aber der Frostschutz geprüft werden, wenn Du mehr als einen halben Lieter nachgeschüttet hast.

Man sollte, wenn überhaupt erforderlich, Kühlmittel (nicht Kühlwasser, so was gibt es schon lange nicht mehr) nur mit destilliertem Wasser auffüllen.