Tu als ob du zu Hause wärest.
Was ist die Bedeutung von diesem Satz ist der Satz 100% positiv oder gibt es Ironie
4 Antworten
Ich würde sagen, dass hört man am Tonfall. Auch wird es oft in der Situation deutlich, wie es gemeint ist.
Wenn du die Füße mit Schuhen beispielsweise auf den Tisch legst, ist dieser Satz sicher ironisch gemeint. Wenn du dich aber mit einem Lächeln in die Sofakissen lehnst, sicher nicht.
"Fühle Dich wie zu Hause" ist 100% positiv.
"Tu als ob" hingegen ironisch - weil Dein Gastgeber befürchtet, dass Du aus dem sittlichen Rahmen fällst.
Der Satz ist auch etwas Heuchelei, wenn Du mich fragst.
Man möchte damit dem Besucher zu verstehen geben, dass er sich ganz frei fühlen darf. Etwa, das WC benutzen, es sich bequem machen. Doch vieles wird man sicher dennoch nicht tun: Etwa Schränke öffnen.