Shakespeare erfand über 1.700 englische Wörter!
William Shakespeare hat mit Sprache experimentiert und viele Begriffe geschaffen oder erstmals verschriftlicht, etwa durch Kombination bestehender Wörter oder durch Ableitung aus dem Lateinischen. Viele davon sind heute fester Bestandteil der englischen Sprache.
Hier ein paar Beispiele:Assassination - Mord an einer wichtigen Person, meist aus politischen Gründen.
Lonely - Einsam.
Bedazzled - Überwältigt oder geblendet – ursprünglich im Sinne von "vom Licht geblendet".
Swagger - Stolzieren, mit übertriebener Selbstsicherheit gehen.
Gloomy - Düster, traurig, schwermütig.
Laughable - Lächerlich, zum Lachen.
Majestic - Majestätisch, würdevoll.
Eyeball - Augapfel – kurios, dass ein so alltägliches Wort ihm zugeschrieben wird.
Zany - Närrisch, überdreht komisch.
Critical - Kritisch, beurteilend.
1 Antwort
aus Wikipedia:
Zu Shakespeares Zeit waren Grammatik, Orthographie und Aussprache[34] noch nicht so standardisiert, wie es seit dem 18. Jahrhundert zunehmend der Fall wurde. Es war auch möglich und üblich, neue Wörter zu prägen, wenn sich die Notwendigkeit dazu ergab. Viele Begriffe, die sich im heutigen Englisch finden, tauchen bei Shakespeare zum ersten Mal auf (zum Beispiel multitudinous, accommodation, premeditated, assassination, submerged, obscene). Allerdings lässt sich der Eindruck, dass Shakespeare mehr neue Ausdrücke und Wendungen geschaffen habe als jeder andere englische Dichter, zum Teil auch damit erklären, dass das im 19. Jahrhundert entstandene Oxford English Dictionary mit Vorliebe Shakespearezitate als Erstbelege angibt.