Maß oder Mass?
Wie spricht man das Wort richtig aus? Ein Maß Bier (also langes A) oder ein Mass Bier (mit kurzem A)?
Ich kenne es nur mit langem A ^^
8 Antworten
In Bayern wird es "die Mass Bier" mit einem kurzen "a" gesprochen und normalerweise aus so geschrieben.
Wer auf dem Oktoberfest "Maß/Mass" mit langem "a" ausspricht, outet sich eindeutig als Nicht-Bayer.
"Geh, Zenzi, bring ma no a Mass." :-))
https://de.wiktionary.org/wiki/Mass
"das Maß" spreche ich natürlich auch mit langem "a".
In dem Fall muss es heißen "Bier in Maßen" (= in überschaubaren Mengen) genossen.
In Massen genossen ist es wohl eher der Gesundheit nicht so zuträglich. :-))
Den "Maßkrug" würde ich übrigens mit "ß" schreiben, das "a" aber - entgegen den Ausspracheregeln - immer noch kurz aussprechen.
http://www.muenchen.de/veranstaltungen/oktoberfest/oktoberfest-masskrug.html
Lieber Adabei, deine Antwort ist zwar schon zwei Jahre alt, aber ich bin gerade darauf gestoßen. Wenn du einen Bayern als Altbayern definierst, hast du mit der "Mass" - die auch in Altbayern "Maß" geschrieben wird, natürlich Recht.
Sobald du aber auch einen Franken als bayerischen Staatsbürger anerkennst, der berechtigt ist, in einem ober- oder niederbayerischen Festzelt oder Biergarten einen Liter Kaltgehopftes zu bestellen, musst du ihm auch zugestehen, dass er eine Maß mit langem "a" bestellt, genauer gesagt, sogar mit einem überlangen skandinavischen "°a" . (Sorry, habe den Kringel nicht über das a gebracht).
Der Franke trinkt also eher eine Mââß als eine Mass. Und auf einem fränkischen Bierkeller kriegst du die auch noch für vier Euro.
In Bayern spricht man das noch nicht mal mit "a" und meiner Erfahrung nach auch eher kurz, wie "Moss".
Hochdeutsch wäre wohl mit langem "a".
Also normal wird das ganze Maß geschrieben und lang ausgesprochen. In Bayern (bzw. wahrscheinlich auch Österreich) wird das Ganze, gerade zur Zeit des Oktoberfestes, mit einem kurzen a ausgesprochen. Die richtige Schreibweise ist immer noch mit ß !
Also diese Wiki-Einträge sind ja sehr schön. Ich gehe auf ein Gymnasium in Bayern in die Q11 also Oberstufe und wir kriegen in Klausuren Fehler wenn wir Maß mit einem doppel s schreiben. Bei uns setzten die Lehrer voraus, dass wir das Ganze mit doppeltem s schreiben. :)
Wie du siehst, lässt auch der Duden die süddeutsche Schreibweise mit "ss" zu.
Ich nehme an, dass "die Mass" im Deutschaufsatz nicht sehr oft vorkommen sollte.
"das Maß" ist ja wieder etwas anderes.
Also bei uns geht das auf jeden Fall nicht. Vielleicht liegt das auch daran, dass die Lehrer natürlich hochdeutsch unterrichten müssen bzw. die Schüler Klausuren o.ä. in hochdeutsche schreiben müssen.
Dass Klausuren in Standard-Deutsch geschrieben werden müssen versteht sich von selbst - auch in Bayern. :-))
guckt da einer einen Livestream?
man spricht das A lang aus. jedenfalls im hochdeutschen.
in unterschiedlichen deutschen mundarten werden manche wörter völlig unterschiedlich ausgesprochen.
in deutschland wird es mit scharfem s geschrieben. allerdings gibt es diesen buchstaben nur auf der deutschen tastatur.
überall anders bedient man sich zweimal des buchstaben s.
Die bairische und österreichische Variante ist weiblich und wird mit "ss" geschrieben:
"bairisch" hab ich schon bewusst so geschrieben.
Wenn sich das Adjektiv auf die Sprache bezieht, dann schreibt man es mit "i". Wenn es sich auf das Land bezieht, das schreibt man es mit "y".
- die bairische Sprache / das Bairische
- die bayrischen Seen / Bayern
Da darfst du einer Bayerin glauben. ;-)
Ich seh schon, du brauchst dann auch noch den Grundkurs bayrisch ;-)))
dann chunsch du aber chli schwiizerdütsch lose!
oder ich spreche aus trotz meine heimatmundart - dialektfreies hochdeutsch ;-))
Übrigens: Bier, in Massen genossen, soll gesund sein. Oder muss es heißen: Bier in Maßen genossen, soll gesund sein? :)