Warum spricht man das Wort wollüstig nicht "wohllüstig" aus, sondern "wolllüstig"?
4 Antworten
Interessant, da hab ich mir noch nie Gedanken darüber gemacht. Das Wort kommt anscheinend tatsächlich von "wohl + Lust",
https://www.dwds.de/wb/Wollust#etymwb-1
Ich kann nur spekulieren, dass im Laufe der Zeit dieser Zusammenhang im Sprachverständnis der Leute verloren ging und das Wort ein gewisses Eigenleben - mitsamt eigener Aussprache - erlangt hat.
Weil Vokale vor Doppelkonsonanten kurz gesprochen werden, im Falle des o damit auch offen.
Das hat nichts mit der Silbentrennung zu tun. Wolle, wollen, die werden alle nach dem ersten l getrennt, dennoch wird das o kurz und offen ausgesprochen, da der Doppelkonsonant folgt. Wie bei Dop-pel-kon-so-nant übrigens auch.
es kommt aber von lüstig das zweite l hat damit nichts zu tun
Es bleibt irrelevant. Es steht dort ein Doppelkonsonant und vor diesem wird der Vokal kurz und offen gesprochen. Willst du jetzt hier allen Ernstes über dieses simple Fakt diskutieren? :D Google dich doch einfach durch, der Duden hilft dir da weiter.
Weil nach einem kurzen Vokal immer ein Doppelkonsonant kommt :)
kommt von Wollust
und nicht von Wohl-Lust
Es kommt aber der Bedeutung nach von Wohllust und wurde offensichtlich auch zeitweise so geschrieben. Hat ein Nutzer oben bereits verlinkt.
dann wäre es woll-üstig, es ist aber wol-lüstig