Sollte Sex in der Bundeswehr Kaserne bei gemischten Brigaden auf der Dienststube erlaubt sein?

Das würde zwangsläufig nur zu Problemen führen.

Seit wann ist den Sex innerhalb der Kaserne, aber außerhalb des Dienstes überhaupt verboten?

Das war es früher, als es noch keine Frauen gab, noch nicht verboten und wurde auch praktiziert.

Nein, aber in deiner Freizeit kannst du ja tun und lassen, was du möchtest.